为股东谋求最大利益    maximise shareholders‘ interests

致力争取私人机构参与赞助    maximise sponsorship opportunities from the private sector

入息限额    maximum monthly income

高度设防监狱    maximum security prisons

或会禁止十八岁以上人士购买    may be restricted to people aged over 18

或会注射禽流感疫苗    may be vaccinated against bird

可能对路人造成不便    may cause inconvenience to passers-by

可能会考虑再次释法    may consider another interpretation

可能会面临处分    may face punishment

可能被点错相    may have bben attacked by

可能偏离了原定的航行路线    may have strayed from its flight path

入错跑道    may have taxied down the wrong runway

能帮助你减压    may help you to de-stress

依旧是陈腔滥调    may not get beyond the platitudes

或会向参加工会的员工报复    may retaliate against workers who join the union

会严重打击国际投资者对中国企业的信心    may seriously affect international investors‘ confidence in mainland firms

也许他应该辞职以体现香港的问责精神。    Maybe he should resign in the spirit of accountability in Hong Kong.

大混乱    mayhem （u）； There was complete mayhem after the explosion.

浓香咖啡    McBlend Coffee

浓滑奶茶    McBrew Tea

麦香鸡    McChicken

脆辣鸡腿包    McCrisy Chicken Filet Burger

麦当劳    McDonald‘s

麦旋风    McFlurry

脆香鸡翼    McWings

五月七日，中国北方航空公司一架    MD-82型

外出用膳    meals bought away from home

电盈亦宣布主席李泽楷昨天吸纳了一千零七十二万股电盈股份。    Meanwhile， PCCW also announced chairman Richard Li Tzar-kai had acquired 10.72 million shares in the company yesterday.

与此同时，教育署副署长汤启康备受抨击。事缘他日前表示语文基准试不合格的老师可以转任图书馆主任。    Meanwhile， remarks by assistant director for education Anthony Tong Kai-hong that teachers who failed the test could become school librarians have drawn fire.

麻疹    measles

测量酸碱度    measures acidity and alkalinity

反肉食主义者    meat defeater

（吊臂车的）油压脚架    mechanical tripod

插手    meddle

干预香港事务    meddling in Hong Kong affairs

无国界医生    Medecins Sans Frontieres

新闻操守    media ethics

记者会    media session

传媒大亨梅铎    media tycoon Rupert Murdoch

医学界    Medical

医务委员会主席麦列菲菲    Medical Council

医疗保险    medical insurance