历史事件    historical event

历史事件和历史人物    historical events and characters

扑某人的头/扑头    hit somebody on the head

打击员工士气    hit staff morale

撞人后弃之不理的司机    hit-and-run

爱滋病是经由不用安全套的性接触传染。    HIV is passed

荨痳疹    hives

（黎巴嫩）真主党    Hizballah

香港坟场    HK Cemetery

香港殡仪馆    HK Funeral Home

特区政府不会容许有人利用香港的言论自由和容忍，影响特区或内地的社会跌序及安宁。    HKSAR Government will not allow anyone to abuse Hong Kong‘s freedoms and tolerance to affect public peace and order in the HKSAR， or public peace and order in the mainland.

香港电讯昨日开市后两分钟就停牌。    HKT shares were suspended after having traded for just two minutes yesterday.

香港大学专业进修学院    HKU School of Professional and Continuing Education （HKU SPACE）

胡志明市／西贡    Ho Chi Minh City/Saigon（Vietnam）

何文田    Ho Man Tin

河背水塘    Ho Pui Reservoir

何英杰、何伯    Ho Ying-chie

恶作剧电邮    hoax e-mail？？？

海下    Hoi Ha

发出雷暴警告    hoisted a thunderstorm warning

挂起红色暴雨警告    hoisted the red rainstorm warning

—— once an outgoing    Hoi-tang， 39

鹤咀    Hok Tsui

学友社收到最少五十个求助电话，大部分求助同学都因为成绩不理想而感到苦恼。    Hok Yau Club， which operates a help line for students， has received at least 50 calls with most expressing distress over disappointing results.

北海道    Hokkaido

开生意高峰会／大谈生意    hold a business summit

持有加拿大护照    hold a Canadian citizenship

举行仿真公投，以决定应否进行普选    hold a mock referendum on whether or not universal suffrage should be introduced

举行公投    hold a popular vote/organise a plebiscite/hold a nationwide vote

召开紧急会议    hold an emergency meeting

举行作家签名活动    hold book-signing events

拥有西方的博士学位    hold doctorates from Western universities

高举邓小平理论伟大旗帜，    hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory，

就国家主权举行全民公投    hold plebiscites on sovereignty

举行集会    hold rallies

就战略性的经济和金融问题进行经常性交流    hold regular exchanges on ‘strategic economic and financial issues‘

在「九二共识」下和内地对话    hold talks with the mainland on the basis of the "1992 consensus"

占公园大多数股权    hold the park‘s majority shares

（进行）谈判（    hold） talks/discussions/negotiations

举行非法集会    holding an unauthorised rally

控股公司    holding company

举行一人一票选举    holding one-person one-vote elections