加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
长生不老药    elixir of life

厄尔尼诺现象/圣婴现象    El-Nino phenomenon

避过(军方的)海空搜索    elude their air

向几家报馆发电邮    e-mailed several newspapers

和已婚人士发展三角恋、做第三者    embark

会大刀阔斧从事改革    embark on drastic reforms

在七十年代开始实行经济现代化    embarked on economic modernization in the ‘70s

开始如惯常般谢票    embarked on the customary post-election thank you tour

令皇室尴尬    embarrassed the royal family

把大部分补偿金中饱私囊    embezzled much of his compensation money

不合法地挪用款项    embezzling

被卷入某事的争论中    embroiled in a dispute over something



平安钟    emergency alarm system

穿著黄色雨衣的救援人员    emergency crews in yellow

紧急逃生出口    emergency exits

紧急储油量    emergency oil stockpile

紧急救援基金    Emergency Relief Fund

新星    emerging stars

荣休教授    emeritus professor/professor emeritus

刘慧卿    Emily Lau Wai-hing

阿联酋航空    Emirates Airlines

特使、密使    emissary

汽车排出浓烟量测试    emission tests

幅射过高    emit high levels of radiation

表情符号    emoticon

英皇集团主席杨受成    Emperor Group chairman Albert Yeung Sau-shing

裕仁天皇    Emperor Hirohito

着重双语教学    emphasises bilingualism as the basis of its teaching

着重客户服务,吸引大量顾客    emphasizes customer service to bring in crowds

肺气肿    emphysema

据一项研究表示,由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工,本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。    Employees are likely to get a pay rise of less than three per cent next year as more bosses introduce performance-linked bonuses and hire contract or part-time staff, a study has found.

雇员再培训局    Employees Retraining Board

雇员再培训计划    Employees Retraining Scheme

雇员补偿条例    Employees‘ Compensation Ordinance

雇主越来越怀疑大学学位的价值。    Employers are becoming suspicious of the value of degrees.

商人会把业务北移    employers would move their operations across the border

聘用伤残人士    employing people with disabilities/hiring handicapped people

就业数据    employment data

就业数字创三年新高。    Employment figures recently rose to a three-year high.

雇佣条例    Employment Ordinance

(劳工处)就业科    Employment Services Division

求职陷阱    employment traps

当前第5页 共13页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3