邪教    an evil cult

恶法    an evil law

预防慢性疾病专家    an expert in

没有办法下的最佳解释    an explanation of last resort

极早期的癌症    an extremely low-grade form of cancer

僭建的阳台    an illegal balcony

继续改革的动力    an impetus to further reform

进出口商人    an import-export merchant

错版特区区旗    an incorrect version of the SAR flag

家庭暴力事件上升    an increase in number of domestic violence

愈来愈僵化的领导层    an increasingly ossified leadership

越来越离群的生活    an increasingly reclusive lifestyle

独立的法定组织    an independent

独立候选人    an independent

独立委员会    an independent committee

独立调查委员会    an independent inquiry

一个主权独立的国家    an independent， sovereign country

闭路电视录像了一名印佣虐待两岁幼主。    An Indonesian maid was filmed ill-treating her employer‘s two-year-old son at home on a hidden camera.

工业社会    an industrial society

受感染人士、患者    an infected person

传染病    an infectious

富影响力的人    an influential person

流感疫潮会扩散至全球，无一国家幸免。    An influenza

信息社会    an information society

基建项目    an infrastructure project

违反中英联合声明    an infringement of the Sino-British Joint Declaration

警方初步调查后，认为案件无可疑。    An initial

初步验尸证实男童于被掳走当天遇害，但真正死因仍有待进一步化验。    An initial postmortem examination confirmed the boy was killed on the day of his aduction. However， the cause of his death would not be known until a full autopsy was carried out.

干预某国内政    an interference in somebody‘s internal affairs

临时禁制令    an interim injunction

中期报告    an interim report

内部委员会    an internal committee

内部事项    an internal matter

国际名人    an international celebrity

国际偷运人蛇集团    an international human smuggling gang

国际笑话    an international joke

调查操纵股价事件    an investigation into alleged share price manipulation

拿凶徒。    An NT$3 million （HK$700，000） reward has

一名休班警员    an off-duty policeman

该罪最高刑罚为死刑    an offence that carries a maximum penalty of death

运油货车    an oil tanker

网上相簿    an online photo album