加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
服务月费    account service fee

官员的问责性    accountability of officials

问责制    accountability system

会计界    Accountancy

会计花招/造数    accounting shenanigans

被廉署指收取十万元保护费    accused by the ICAC of having accepted $100,000 in protection money

指议员在「做骚」    accused legislators of "putting on a show"

指责政府明益地产商    accused the administration of favouring big developers with the deal

批评政府只顾讨好商界巨贾    accused the Government of pandering to the interests of property tycoons

指责政府企图压制反对声音    accused the government of trying to silence opposition

指责(记者的报道)影响了他们的生计    accused them of jeopardising their livelihoods

在零六至零七年财政年度达致收支平衡    achieve a balanced budget by 2006-07/achieve a fiscal balance by 2006-07


尽可能提高透明度    achieve a high degree of transparency

获得媒体广泛报导    achieved extensive media coverage

获得八优或以上佳绩    achieved Grade A‘s in at least eight subjects

获得十优佳绩    achieving straight A‘s in 10 subjects

酸性通渠剂    acid drain cleaners

酸雨    acid rain (u); Acid rain is rain that contains harmful acid which can damage the environment and is caused by smoke from factories.

暗疮膏    acne cream

党羽    acolytes

外耳道    acoustic meatus/external auditory canal

音响家    acoustician

从美国及其它国家的机构输入卫星配件及一套情报分析系统    acquire satellite parts and a system on intelligence analysis from the United States and other foreign countries

得到永久居留权    acquired the right to permanent residency

被收购者    acquiree

收购者    acquirer

收购香港电讯的股份    acquiring a stake in the telecoms company

吸纳顶尖人才    acquiring world-class talent

宣判无罪    acquittal (n)/acquit (vt); She was acquitted of murder./Both defendants were acquitted./She was acquitted on all charges./He was acquitted on the grounds of insufficient evidence.

作为民主党和中央政府的中间人    act as a middleman between the Democrats and Beijing

违反私隐守则    acted in breach of the privacy code

署理津贴    acting allowance

有违宪法    acting unconstitutionally

禁毒常务委员会    Action Committee Against Narcotics

保护海港行动    Action Group on Protection of the Harbour

响动警钟    activated alarms

积极争取社会各方的支持    actively enlist the support of different sectors of the community

示威人士    activist/demonstrator

针灸    acupuncture

针灸诊所    acupuncture clinic

针灸治疗    acupuncture treatments

针灸医生/针灸师    acupuncturist

当前第11页 共30页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3