橡皮图章    rubber stamp

消毒酒精    rubbing alcohol/liquid

巨型垃圾箱    rubbish skip

垃圾    rubbish/refuse/garbage（AmE）/trash（AmE）

德国麻疹    rubella

风疹    rubella/German measles

表示不会参选特首    ruled himself out of the chief executive race

表明人民币现时不会升值    ruled out an immediate appreciation of the yuan

否决双普选    ruled out dual universal suffrage

表明德国不会参与攻伊战事    ruled out German participation in an attack on Iraq

否决零七零八普选    ruled out the introduction of universal suffrage in 2007 and 2008

执政党    ruling party

罹患心血管疾病的机会较高    run an

每日刊载召妓指南和女郎艳照    run daily guides to sex services and pictures of scantily-clad women

和民主党的涂谨申在九龙西以同一名单参选    run on a joint ticket with Democrat James To Kun-sun in the Kowloon West constituency

撞倒某人    run somebody over/knock somebody down/hit

离家出走的少年    runaway teenager

正在亏蚀    running at a loss

冒险不注册    running the risk of not registering

开办无牌补习学校    running unregistered schools

（同一张选单的）竞选拍档    running-mate

跑道中央线    runway centreline

印度卢比    rupee， R

印尼盾    rupiah， Rup

破坏国家和谐    rupture in national harmony arise

乡郊路线    rural route

诡计、权术    ruse/wiles

火点    Rusell‘s Snapper

俄罗斯每日向外国输出三百万桶石油，包括美国。    Russia ships 3 million bbl a day to other countries， including the U.S.

俄罗斯（莫斯科）    Russia（Moscow）

律敦治医院    Ruttonjee Hospital

）    Rwanda（Kigali

琉球群岛    Ryukyu Islands