在家里自行烧录激光唱片    imprints their own CDs at home

处理食物不当    improper food handling

改善交通挤塞情况    improve congestion/curb traffic congestion

改善两岸关系    improve cross-strait relations

促进经济发展    improve economic development

改善国际形象    improve its international image

改善流动性    improve liquidity

改善民生    improve people‘s livelihoods

改善与大陆的关系    improve relations with the mainland

改善风险管理和公司管治    improve risk management and corporate governance

改善防火设施    improve safety

减低患消化管道癌症的危机    improve the odds against

改善香港工时过长的问题    improve the problem of long working hours in Hong Kong

改善基础教育的质素    improve the quality of basic education

建立更完善的问责制度    improve the system of accountability

改善中学和大专教育的衔接    improve the transition from secondary school to post-secondary education

改善他们的居住环境    improve their living conditions

改善生活质素    improve their quality of life

改善工人权益    improve workers‘ rights

新改良的防伪特征    improved security features

促进与中央的沟通    improved ties with Beijing

改善成本效益，并寻求私人资助    improving cost-effectiveness and seeking private donations

提高施政水平    improving governance

改善营商环境    improving our business environment

改善内地公司的监管制度    improving regulation of mainland companies

搞好行政立法关系    improving relations between the executive and the legislative

改善自我形象    improving self-image

改善工作表现    improving work performance

在中国社会，未婚怀孕是可耻的事。    In

在闭门审讯中    in a closed trial

陷于昏迷    in a coma

在一次自杀不遂的事件中    in a failed suicide attempt

在可行性研究报告里    in a feasibility study on the plan

出于自卫    in a reaction of self-defence

在一场可疑的火警中    in a suspicious fire/blaze

在最坏情况    in a worst-case scenario

为表达政府对是次事件的关注    in an effort to underline the Government‘s concern

在释法时    in an interpretation of the territory‘s constitution

在殖民地时代    in colonial times

情况危殆    in critical condition/in a

被扣押    in custody

超速十五公里    in excess of 15 km/h more than the limit