加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
手铐    handcuffs

手挖沉箱    hand-dug caisson

手挖沉箱工程    hand-dug caisson operation

一刀切削减开支    handed down across-the-board spending cuts

递交七千五百多个签名    handed in more than 7500 signatures

把家业交给三名儿女打理    handed over the reins to his three children

手足口病    hand-foot-mouth disease

手提装置    handheld devices

手帕、手巾仔、纸巾    handkerchief

处理英国的外交事务    handle Britain‘s foreign affairs

处理感情问题    handling love-related problems

处理简单家务    handling of simple household chores



处理禽流感事件    handling the bird flu outbreaks

由特首指定继任人选    handpicked by the Chief Executive

手提电话/手机    handsets

免提    hands-free

免提装置    hands-free device

免提耳机    hands-free earpiece or headset

坑口    Hang Hau

恒隆地产主席陈启宗    Hang Lung Properties chairman Ronnie Chan Chi-chung

尽力保留客户    hang on to their customers

恒生银行    Hang Seng Bank Ltd.

恒生国企指数    Hang Seng China Enterprise Index

恒指成分股    Hang Seng Index stocks

恒生伦敦参考指数    Hang Seng London Reference Index

用电线上吊自尽    hanged himself with electric wire

抓着权力不放、独揽大权    hanging on to power

把身子伸出窗外待救    hanging out of a window waiting

开心乐园餐    Happy Meal

哈尔滨    Harbin

包庇警员    harboured the guilt of the

窝藏恐布分子    harbouring terrorists

硬着陆    hard landing

持强硬立场的人/死硬派    hardliners

逆境    hardship

影响市民信心    harm public confidence

垄断市场,打压同业,损害消费者利益    harmed consumers by exploiting its market dominance to crush competition

损害立法会形象    harming the Legislative Council‘s image

和谐社会    harmonious society

哈里波特    Harry Potter

哈里波特与烈火酒杯    Harry Potter and the Goblet of Fire

哈佛报告    Harvard Report

当前第5页 共26页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3