香港考试及评核局    Hong Kong Examinations and Assessment Authority

香港交易及结算所有限公司    Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.

香港出口信用保险局    Hong Kong Export Credit Insurance Corporation

香港出口商会    Hong Kong Exporters‘ Association

眼科医院    Hong Kong Eye Hospital

香港教育工作者联会    Hong Kong Federation of Education Workers

香港雇主联合会    Hong Kong Federation of Employers

香港保险业联会    Hong Kong Federation of Insurers

新闻工作者联会    Hong Kong Federation of Journalists

香港餐饮联业协会    Hong Kong Federation of Restaurants and Related Trades

香港专上学生联会（学联）    Hong Kong Federation of Students

学联成员    Hong Kong Federation of Students‘ members

香港花卉展览    Hong Kong Flower Show

香港食品节    Hong Kong Food Festival

香港艺穗节    Hong Kong Fringe Festival

香港黄金海岸    Hong Kong Gold Coast

香港恒生指数    Hong Kong Hang Seng Index

过去二十年，香港从内地的经济增长中得到莫大益处。    Hong Kong has benefited tremendously from the Mainland‘s economic growth over the past two decades.

香港酒店业协会    Hong Kong Hotels Association

香港房屋委员会    Hong Kong Housing Authority

香港房屋协会    Hong Kong Housing Society

香港人权监察主席吴锦祥    Hong Kong Human Rights Monitor chairman Dr Stephen Ng Kam-cheung

香港人权监察总干事罗沃启    Hong Kong Human Rights Monitor director Law Yuk-kai

香港职业及环境卫生学会    Hong Kong Institute of

香港教育学院（教院）    Hong Kong Institute of Education

香港人力资源管理学会    Hong Kong Institute of Human Resource Management

香港地产学会    Hong Kong Institute of Real Estate

香港测量师学会    Hong Kong Institute of Surveyors

香港专业进修学院    Hong Kong Institute of Vocational Education （IVE）

港元银行同业拆出息率    Hong Kong Interbank Offer Rate （HIBOR）

香港国际机场的物流中心    Hong Kong International Airport‘s logistics centre

香港互联网注册管理有限公司    Hong Kong Internet Registration Corporation Limited

香港现正在民主过程的初阶，需要时间和耐性，以待民主发展进入成熟阶段。    Hong Kong is still in its preliminary stage of democracy. It takes some time and patience for democracy to ripen.

香港九龙的士货车商会    Hong Kong Kowloon Taxi and Lorry Owners‘ Association

香港家书    Hong Kong Letter

香港拯溺总会    Hong Kong Life Saving Society

香港禽畜业协会    Hong Kong Livestock

香港物流协会    Hong Kong Logistics Association

香港管理专业协会    Hong Kong Management Association

香港海洋环境保护协会    Hong Kong Marine Conservation Society

香港骨髓捐赠基金    Hong Kong Marrow

香港医学会    Hong Kong Medical