加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
表示很难说那个政党最能代表他们    found it hard to say which political party appealed to them most

找到一个弹头    found one bullet

裁定该私家医生违反职业操守    found the

四大护法    four "legal guardians"

四大支柱行业    four core industries

昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水,今天会再喷其它蚁丘,希望能够杀死蚁后,使他们无法繁殖。    Four of the anthills were sprayed with pesticide yesterday and the rest will be sprayed today in hopes of killing the queen in each colony, halting reproduction.

亲王医院,经敷药后出院。    Four officers

四星级酒店    four-star hotel

昨天十四名候选人冲刺报名,令最少两名民主党成员、一名工业家和三名工会派成员自动当选的希望落空。    Fourteen candidates rushed to sign up yesterday, dashing hopes of uncontested victories for at least two Democrats, one industrialist and three unionists.

律师呈上十四封求情信,大部分由法律界人士所写,证明被告过去品格良好。    Fourteen statements, mostly from lawyers, had informed the court of Tang‘s previous good character.

四年制大学是国际间的主流。    Four-year university degrees are an international norm.

毛地黄(提取毛地黄素)    foxglove



骨折/折断    fracture (n)/(vi)

体弱长者    frail elderly

(眼镜)镜架    frames

法国法郎    franc (France), Ffr

瑞士法郎    franc (Switzerland), Sfr

法国(巴黎)    France(Paris)

撰写《约翰内斯堡原则》的顾问团召集人德苏札    Francis D‘Souza, a convener of the Johannesburg Agreements

花旗环球金融亚洲区主席梁伯韬    Francis Leung Pak-to, chief of Citigroup Global Markets (Asia)

坦诚交换意见    frank exchange of views

科学怪食物    Franken Food

科学怪菜    Frankenveggies

法兰克福    Frankfurt

(交投)非常活跃    frantic/frenetic/frenzied (trading)

诈骗/诈骗罪    fraud (n); She was charged with credit card fraud.

骗徒    fraudsters

(银行)伪冒网站    fraudulent bank websites

用欺骗手段    fraudulently

雀斑    freckles

李华明    Fred Li Wah-ming

冯检基    Frederick Fung Kin-kee

前菲律宾独裁者马可斯    Fredinand Marcos

游离基/自由基    free radicals

自由贸易协议    free trade agreement

免费赠品    freebie

集会自由    freedom of assembly

言论自由被压制    freedom of speech was being suppressed

释放政治犯    freeing political prisoners

最自由经济美誉    freest economy crown

全面暂停招聘公务员    freeze civil service recruitment across the board

冻薪    freeze pay

当前第11页 共13页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3