加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
令数以十万计的反对派支持者走上街头    brought hundreds of thousands of opposition demonstrators on to the streets

为以色列和埃及带来和平    brought peace to Isreal and Egypt

芝麻斑    Brown-spotted Grouper

逛书店和唱片店    browse through book stores and CD shops

浏览器    browser

上网    browsing the internet

撞伤    bruise (vi)(vt)/(n);

女死者下巴有瘀痕,右手有伤痕。    Bruises were found on the woman‘s chin and there was a cut on her right hand.

刷牙    brush their teeth

残酷、惨无人道    brutality

泡沫经济    bubble economy

逆市而行    bucked the trend



扣紧了的皮带    buckled belt

佛牙    Buddha‘s tooth

佛教    Buddhism

鸡奸    buggery (u)/sodomy (u); Buggery is anal

建设一个和谐社会    build a harmonious society

在北大屿山选址发展现代化物流园    build a modern Logistics Park on North Lantau Island

建立党对党共同沟通平台    build a platform for regular party-to-party consultation

建立一个制度和文化,就是政府官员要负上政治责任    build a system and culture of political accountability

打造国际品牌    build an international brand

兴建总楼面逾一百五十五万平方呎的住宅    build flats over a gross floor area of 1.55 million sq ft.

建立互信    build mutual trust

建立自尊    build self-esteem

在添马舰兴建新的政府总部    build the new government headquarters at Tamar

与某人展开积极性对话    build up constructive dialogue with somebody

建立正确的性观念    build up the right attitude

建立自信心和自我形象    build up their confidence and self-image

打造全球品牌    building a global brand

建立新的教育制度,以全民都终生学习和作出通才发展为目标    building an education system conducive to lifelong learning and the all-round development of every individual

可能要修改大厦公契,以防止住户在铝窗晾衫。    Building deeds might have to be amended to stop tenants hanging out clothes to dry on window frames.

建立香港为亚洲的国际都会    building Hong Kong as Asia‘s World City

建筑材料    building materials

建筑图则    building plans

建筑地盘    building sites/construction site

屋宇署    Buildings Department

保加利亚(索非亚)    Bulgaria(Sofia)

牛市(升市)    bull market; a bull market for the US dollar

子弹火车    bullet train

避弹头盔    bulletproof helmets

避弹衣    bullet-proof jackets/bulletproof vest

用枪指吓他们,并推他们上车    bundled the victim into the car at gunpoint

当前第12页 共14页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3