不良报导    repugnant articles

要求集中验票    require centralised recounting of all votes

无须政府注资    required no government funding

必须创造配套条件    requires the creation of the necessary complementary conditions

救援    rescue （n）/（vt）； rescue sb

他们已确定无望找到更多生还者。    Rescue efforts were

拯救被车臣恐怖分子挟持的人质    rescue hostages trapped by Chechen terrorists

救援队伍    rescue team

拯救人质，确保他们安然无恙    rescue the hostages unharmed

者生存机会更渺茫。    Rescuers rummaged

连场暴雨令救援工作受阻。    Rescuers were hampered by

救援人员    rescuers/salvage workers/rescue

国务院经济技术社会发展研究中心    Research Centre to Advise on Economic， Technological and Social Development

研究资助局    Research Grants Council

研究生    research postgraduate students/research student

研究员/研究人员    researchers

蛇根木素（治神经病）    reserpine

徙置屋    resettlement estates

调动    reshuffle

重组内阁    reshuffle his cabinet

安老院条例    Residential Care Homes （Elderly Persons） Ordinance

居住环境    residential living environment/living environment

住宅单位    residential units

家庭用户    residential users

后遗伤残    residual disability

残余农药    residues of banned pesticides

集体辞职、集体请辞、总辞    resign en masse

引咎辞职    resigned to assume responsibility

适应力强的    resilient

抵抗入侵的日本帝国军队    resist the invading forces of imperial Japan

（东帝汶）独立运动领袖古斯芒    Resistance leader Xanana Gusmao

升势受压    resistance to the rise set in

？？    resistant enterococci （VRE）

被带返警署后拒绝下车    resisted being removed from police vehicles upon their arrival at the police station

重考    re-sit the exam

坚决取缔非法劳工    resolutely clamp down on illegal workers

坚守一个中国原则    resolutely protects the one-China principle

决议案    resolution

（劳资双方）和解    resolution （labour）

决议    resolution （n） （diplomacy）； to pass / adopt / carry a resolution/The UN Security Council unanimously adopted a resolution calling for a halt to hostilities./The resolution was passed by a two-thirds majority.

决定    resolution （n）； She made a resolution to visit her relatives more often.

解决    resolution （u）（sing）； the resolution of the dispute/The government is pressing for an early resolution of the hostage crisis.