不关掉引擎    leave engine idling

离开家人到海外读医    leave her family behind to study medicine overseas

投废票    leave their ballot papers blank

黎巴嫩（贝鲁特）    Lebanon（Beirut）

只比对手多二千票    led by fewer than 2，000 votes

带领数千名愤怒的支持者在总统府外无限期静坐    led several thousand outraged loyalists to an indefinite sit-in outside the Predient‘s office

负责民主派的选举协调工作    led the democrats‘ co-ordination effort

李卓人    Lee Cheuk-yan

新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局。    Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore.

李文和    Lee Wen-ho？？？

李永达    Lee Wing-tat

李远哲    Lee Yuan-tseh

水蛭    leech

利兹    Leeds

留下自杀字条    left a suicide note

左心房/左心耳    left atrium

左脑    left cerebral hemisphere

左肺    left lung

导致陈先生左耳耳膜破裂    left Mr Chan with a perforated left eardrum

左心室    left ventricle

令吴淑珍终身要坐轮椅    left Wu Shu-chen confined to a

左轪车    left-hand-drive vehicles

左派领袖    leftist leaders

腿/小腿    leg

法律界    Legal

法律援助署    Legal Aid Department

法律援助服务局    Legal Aid Services Council

法律专家    legal experts

诉讼费    legal fee

法律费用    legal fees

内地专家的法律意见    legal opinions expressed by mainland experts

法律专业特权    legal professional privilege

法律制度    legal system

立法会辩论    Legco debate

立法会选举变成有钱人的玩意。    Legco elections would become a game for the rich.

立法会主席范徐丽泰    Legco President Rita Fan Hsu Lai-tai

立法会答问大会    Legco Question Time

立法会交通事务委员会    Legco‘s transport panel

联想个人计算机在中国的市场占有率    Legend‘s share of China‘s PC market

退伍军人症    Legionnaires‘ disease

，    legislate a total ban on smoking in bars

立法会帐目委员会    Legislative Council Public Accounts Committee