港澳办副主任陈佐洱    Chen Zuoer， deputy director of the Hong Kong and Macau Affairs Office

成都    Chengdu

有四十万元银行票据遭退票    cheques worth $400，000 bounced

胸    chest

长洲    Cheung Chau

长洲东堤小筑    Cheung Chau‘s Bella Vista

张学明    Cheung Hok-ming

在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。    Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday‘s final Government auction for this year.

长江实业副主席李泽钜    Cheung Kong （Holdings） deputy Chairman Victor Li Tzar-kuoi

社会工作者总工会会长张国柱    Cheung Kwok-che， chairman of the Hong Kong Social Workers‘ General Union

家庭与学校合作事宜委员会主席张国华    Cheung Kwok-wah， chairman of the Home-School Co-operation Committee

张文光    Cheung Man-kwong

象鼻山路    Cheung Pei Shan Road

长沙湾    Cheung Sha Wan

长青隧道    Cheung Tsing Tunnel

口香糖/香口胶    chewing gum

芝麻湾戒毒所    Chi Ma Wan Drug Addition Treatment Centre

蒋介石    Chiang Kai-shek

时髦的购物区    chic shopping district

芝加哥    Chicago

芝加哥太阳时报    Chicago Sun Times

芝加哥论坛报    Chicago Tribune

鸡精    chicken essence

麦乐鸡    Chicken McNuggets

鸡粉    chicken powder

水痘    chicken pox/varicella

鸡农    chicken producers

？？？    chickens carrying H5 virus antibodies

台湾《壹周刊》总编辑裴伟    chief editor Pei Wei

总选举事务主任李荣    Chief Electoral Officer Mr Li Wing

运输署总工程师曾景文    chief engineer Tsang King-man

医管局行政总裁何兆炜    Chief executive

澳门行政长官何厚铧    Chief Executive Edmund Ho Hau-wah

特首热门人选    chief executive hopefuls

特首董建华    Chief Executive Tung Chee-hwa

特首董建华昨日获委任为全国政协的港区委员。    Chief Executive Tung Chee-hwa was yesterday appointed as a delegate to the Chinese People‘s Political Consultative Conference.

失业率将创新高，预料将超过百分之八。特首董建华昨日宣布再拨款七亿，制造三万二千个临时职位和培训学额，予青年和中年人士。    Chief Executive Tung Chee-hwa yesterday provided a further $700 million to create 32，000 temporary jobs and training places for young people and the middle-aged， a move that comes as Hong Kong‘s jobless rate looks set to top 8 per cent.

行政长官办公室    Chief Executive‘s Office

财务长    chief financial officer （CFO）

首席法官李国能    Chief Justice Andrew Li Kwok-nang

政务司司长曾荫权将任署理特首。    Chief Secretary Donald Tsang Yam-kuen will step in as acting chief executive.

（前）政务司司长曾荫权    Chief Secretary for Administration Mr Donald Tsang Yam-kuen