造船专业英语词汇翻译

索具布置图    rigging plan

右旋螺桨；右旋螺丝    right hand screw [= right handed screw]

复原[力]臂；扶正[力]臂    righting arm [= righting lever]

扶正力偶    righting couple

扶正力矩    righting moment

硬式救生筏    rigid liferaft

硬式侧壳艇{气垫船}    rigid sidewall craft

环形舱壁    ring bulkhead

竖消防主管    rising fire main

上缘部{木龙骨}    rising wood

内河汽船    river steamer

铆钉    rivet

铆钉条材    rivet bar

铆钉接合    rivet connection

铆钉孔    rivet hole

铆接    rivet joint; riveting

铆钉节距    rivet pitch

铆钉尾    rivet point

铆缝    rivet seam

铆钉间距    rivet spacing

铆钉钢    rivet steel

铆钉对接    riveted butt joint

铆接凸缘    riveted flange

铆钉搭接    riveted lap joint

铆结构    riveted structure

铆钉锤    riveting hammer

驶上驶下货舱空间    RO/RO cargo space

碎岩船；碎岩机；凿石器    rock cutter

火箭式降落伞照明弹    rocket parachute flare

圆碰垫    roll fender

辊轧号数    roll number

轧条    rolled bar

轧铁    rolled iron

辊轧材料    rolled material

轧钢    rolled steel

滚子系桩    roller bitt

滚子导索器    roller fair leader

滚子式下水    roller launching

横摇角    rolling angle

横摇试验    rolling experiment

横摇力矩    rolling moment

横摇阻力；滚动阻力    rolling resistance