造船专业英语词汇翻译

梯座    ladder cleat; ladder cup; ladder foothold

梯栏[杆]    ladder rail

梯路    ladder way

湖泊汽船    lake steamer

大湖船    laker

积层；置层{FRP}    laminate

层板    laminate panel

积层；迭片层    lamination

灯座    lamp base; lamp socket

灯架    lamp bracket

灯库    lamp locker

纵接缝    land edge seam; longitudinal seam

搭边    landing edge

重迭；搭边；接缝    lap

鸠尾榫    lap dovetail

搭接    lap joint

搭铆；搭接铆接    lap riveting

搭板对接    lapped butt

鱼鳞[搭接]外板{艇}    lapstrake

大型辅助浮坞    large auxiliary floating dry dock {AFDB}

大型加盖驳船{无动力}    large covered lighter {YFNB}

大型油轮    large crude oil carrier {= LCC}

大型港勤拖船    large harbour tug

子船；浮货柜    LASH lighter

侧向力    lateral force

侧向负荷    lateral load

侧面图    lateral plan; profile

侧向压力    lateral pressure

侧稳度    lateral stability

侧向推力    lateral thrust

水下侧向面积    lateral underwater area

格子桁    lattice girder

柳安木    lauan

下水；小艇    launch

下水    launching

下水计算    launching calculation

下水典礼    launching ceremony

下水船架    launching cradle; making-up

下水曲线图    launching curves

下水拖曳    launching drag

下水要目    launching particulars

下水观礼台    launching platform