造船专业英语词汇翻译

冰带{外板}    ice belt

冰箱    ice box; ice locker

破冰液体船    ice breaker tanker {= IBT}

抗冰加强板    ice doubling; ice lining

抗冰碰垫    ice fender

冰舱    ice hold

抗冰加强    ice strengthening

冰柜    ice tank

着火点    ignition point; inflammation point

沈入楔    immersed wedge

沈入    immersion

浸水衣    immersion suit

冲击试验    impact test; percussion test

浸渍{FRP}    impregnated

内外迭接外板    in and out plating

内外迭接法    in and out system; raised and sunken system

船内    inboard

船内侧面图    inboard profile

造船台坡度    inclination of building slip

倾侧试验    inclining experiment; inclining test

开槽角度{熔焊}    included angle

夹杂物{熔焊}    inclusion

递增螺距    increasing pitch

凹入    indent

压凹    indentation

插式舵针    independent rudder pintle

印度验船协会    Indian Register of Shipping {= IRS}

单独材    individual member

感应通风；诱导送风    induced draught

充气设备    inflatable appliance

充气救生衣    inflatable lifejacket

充气救生筏    inflatable liferaft

已充气设备    inflated appliance

已充气救难艇    inflated rescue boat

固有浮力    inherent buoyancy

固有浮力材    inherent buoyancy material

初始情况；初始条件    initial condition

初稳度    initial stability

初应变    initial strain

初次检验    initial survey

内底    inner bottom

内底板    inner bottom plating; inner bottom plate