造船专业英语词汇翻译

机力铆接    machine riveting

机舱布置    machinery arrangement

机舱围壁    machinery casing; enginercom casing

机舱空间    machinery space

甲种机舱空间    machinery space of category A

轮机规范；机械规格    machinery specification

机械重量    machinery weight

麦克英太[二]重底    MacIntyre double bottom

弹药库    magazine

磁通检验    magnaflux inspection

磁检铁粉    magnaflux powder

桃花心木；红花心木    mahogany

邮轮    mail liner

邮件室；邮件舱    mail room

邮船    mail ship; mail steamer

主压载舱    main ballast tank

主舱壁    main bulkhead

主甲板    main deck

主肋骨    main frame

主卷扬索    main hauling line

主桅    main mast

主舵    main rudder

主帆    main sail

主垂直区域；主要垂直[防火]区域    main vertical zone

保养说明书    maintenance instruction

维护手册    maintenance manual

制造证书；厂商证书    maker‘s certificate

人孔盖    man hole cover; man hole door

人孔；口    man hole; manhole

强制性岁验    mandatory annual survey

操纵装置    maneuvering gear

马尼拉绳；马尼拉缆；白棕绳    manila rope

手操警报系统    manual alarm system

人力操纵    manual handling

边缘；界限；余裕    margin

边际线    margin line

海事卫生设施    marine sanitation device {= MSD}

海事安全委员会    maritime safety committee {= MSC}

标记；划线    marking

麻田散钢    Martensite

桅箍    mast clamp; mast hasp; hoop

桅环；船桅领    mast collar