造船专业英语词汇翻译

绳梯；软梯    jack ladder [= Jacob‘s ladder; rope ladder]

艏旗杆支索；艏旗杆支撑    jack stay

锁锚嵌    jamming of anchor

木甲板端板    jamming plank of deck

悬绳导车{延绳钓船}    jenny

喷射推进器    jet propeller

喷射推进    jet propulsion

喷射推进船    jet propulsion ship

喷射推力    jet thrust

喷射速度    jet velocity

艏帆；首帆；突梁起重机；伸臂    jib

艏帆斜桅；首帆斜桅    jib boom

艏帆升降索    jib halyard

艏帆拉索    jib stay

最后桅{帆船}    jigger mast

搭折；榫接    joggle

搭折接合；把准接合    joggle joint

搭折肋骨    joggled frame

搭折板    joggled plating

搭折板列    joggled strake

船室舱壁    joiner bulkhead

船室门    joiner door

船室木工图    joiner plan

木工作    joiner work

接合；接头；联合参谋编组；联合的    joint

接合效率    joint efficiency

接合顺序    joint sequenc

小帆船    jolly boat

南斯拉夫验船协会    Jugoslavenski Registra Brodova {= JR}

应急桅    jury mast

应急舵    jury rudder; temporary rudder

J- groove    J形槽