造船专业英语词汇翻译

乙级[防火]隔舱    B class division

背面錾平    back chipping

背材    back piece

退焊法；后退熔焊法    back step method

退焊顺序；后退熔焊顺序    back step sequence

背托条    backing strap; backing strip

艉下倾    backward dip

行李间    baggage room; luggage room

活饵槽；饵舱    bait tank

电木；胶木    bakelite

面包房    bakery

余额；差额；平衡；均衡；天平    balance

平衡比    balance ratio

平衡反动舵    balanced reaction rudder

平衡舵    balanced rudder

平衡试验    balancing test

平衡    balancing; equilibrium

包装货；捆装货    bale cargo

钢球滑道下水    ball launching

滚珠推力轴承    ball thrust bearing

压载船况    ballast condition

压载龙骨    ballast keel

压载水线    ballast line; ballast water line

压载[水]吸口    ballast suction

压载[水]吸入管    ballast suction pipe

压载舱    ballast tank

波萨木{一种轻木}    balsa wood

香蕉船    banana ship

炮塔座    bar bette; barbette

条格子    bar grating

条龙骨    bar keel

连杆链    bar link chain

钢条    bar steel

条形艏材    bar stem

垃圾斜槽    barbage shoot

裸甲板    bare deck; unsheathed deck

裸排水量    bare displacement; naked displacement; skeleton displacement

裸船壳    bare hull; naked hull

金属裸面    bare metal

浮货柜子母船；浮载子母船    barge LASH feeder carrier

多桅帆船    bark; barque; barkentine; barquentine

基线    base line {= BL}