造船专业英语词汇翻译

渔叉；鱼钩；[纵帆]斜桁    gaff

厨房；[无篷]小艇    galley

跳板    gang board; gangplank; plank stage; shifting stage

通路船桥    gangway bridge; flying passage

舷梯栏杆    gangway ladder rail

梯口通道    gangway port

梯口栏杆    gangway rail

气体清除有害气体    gar free

垃圾溶化器    garbage comminuter

垃圾粉碎器    garbage grinder

龙骨翼板列    garboard strake

龙骨翼板    garboard; garboard strake

气体载运船    gas carrier

气体载运船章程    gas carrier code

气体抽射器    gas ejector

气体发生器；燃气发生炉    gas generator

燃气涡轮机船    gas turbine ship {= GTS}

卷帆索；垫圈[密合]；垫片；衬垫    gasket

汽油柜    gasoline tank

水闸船；网门船；网门艇    gate vessel

标距    gauge length

齿轮减速柴油机船    geared diesel vessel

总布置图；一般布置图    general arrangement

杂货船    general cargo ship

一般应急警报系统    general emergency alarm system

一般补给船    general store issue ship

船形相似    geosims; geometrically similar

白银{德银}    german silver

德国验船协会    Germanischer Lloyd {= GL}

纵梁；桁    girder

纵梁索条    girder stay

纵梁结构    girder work

稳度    girt; stability

胴围    girth

胴围曲线    girth curve

压盖；填函盖；格南    gland

门柱形桅    goal-post mast

护目镜    goggles; safety goggles

鹅颈形吊杆转动座    goose neck

鹅颈管    goose neck pipe; swan neck pipe

鹅颈通气管    goose neck vent

鹅颈通风筒    goose neck ventilator; swan neck ventilator