造船专业英语词汇翻译

腋板纵肋结构    bracketed longitudinal system

无腋板结构{伊条吾}    bracketless system {Isherwood}

黄铜铸件    brass casting

铜焊；黄铜焊接    brass soldering

硬焊金属    brazing metal

硬焊    brazing; hard soldering

宽    breadth

宽深比    breadth depth ratio

模宽    breadth molded; breadth moulded {= B}; molded breadth; mould breadth; moulded breadth

上层甲板之末端{艇首或艇尾}；突变[天气]；艛间断；艛端    break

散装驳船    break barge; bulk barge

艛端舱壁    break bulkhead

段甲板    break deck

断偶接合    break joint

挡浪板    break water; manger board; spurn water; weather board

撑梁    breast beam

胸肋；艏腋材    breast hook

艛栏杆    breast rail

烟道气    breeching gas; flue gas

驾驶台；船桥；桥形接合器{货柜}    bridge

驾驶台甲板    bridge deck

驾驶室    bridge house; pilot house; wheel house

艉材拱部    bridge piece; bridge arch

舱口梁    bridle beam; hard beam

盐水冷冻系统    brine refrigeration system

盐水柜；卤水柜    brine tank

窗檐[板]；窗楣；跳板；导梯；扶梯    brow [= wriggle]

斜搭板    brow plate

水桶；水斗    bucket

皱折；皱曲    buckle

皱折；挫曲    buckling

皱曲应力    buckling stress

造船台    building berth; building slip; ship building berth

造船坞    building dock; construction; ship-building dock

建造工场    building yard

组合桅    built mast; made mast

组合梁    built-up beam

组合肋骨    built-up frame

组合船模    built-up model

组合螺桨    built-up propeller

组合程序{熔焊}    built-up sequence

组合艉材    built-up stern frame; fabricated stern frame