造船专业英语词汇翻译

麻丝填料；棉纱填料    spun yarn packing

方形艏柱    square stem

方艉    square stern

艉蹲    squatting

稳定器    stabilizer

稳定平衡    stable equilibrium

右舷大锚    staboard bower

外舷踏板    stage plank

阶梯    stair case

梯道    staiway

冲锻    stamp forging

台；架；停顿；平潮    stand

标准状况；标准船况    standard condition

标准排水量{军舰}    standard displacement

标准耐火试验    standard fire test

标准规    standard gauge

标准柱    standard pillar

标准舵    standard rudder

标准型材    standard section

标准舷弧    standard sheer

标准速度；标准速率    standard speed

静索；固动索具    standing rigging

固定台{下水船台}    standing way

始动涡流    starting vortex

特别房舱；官员住舱{海军军语}    stateroom

静载重；静负载；静[态]负荷；静载[荷]    static load

静平衡    statical balancing

等分垂线    station ordinate

法定甲板线    statutory deck line

法定干舷    statutory freeboard

牵索；支杆；拉条    stay

拉条螺栓；螺撑    stay blot

稳定船    steady vessel

汽柜    steam chest

板条垫单面潜    steam consumption

汽力推动船    steam driven vessel

暖气管；蒸汽加热管    steam heating pipe

汽艇    steam launch

汽船；轮船    steam ship [= steamer]

蒸汽操舵装置    steam steering gear

蒸气试验    steam test

汽密    steam tight