造船专业英语词汇翻译

侧缘围    side coaming

侧肋骨    side frame

侧纵梁    side girder

侧漏斗型驳船    side hopper barge

侧内龙骨    side keelson

横向下水    side launching; sideway launching

舷侧口    side opening

侧边板    side plate

舷侧外板    side plating

舷门；舷侧舱口；船侧舱门    side port

舷窗内盖    side scuttle blind

舷窗外盖    side scuttle plug

边支柱    side shore

舱侧条护板    side sparring

舷板列    side strake

侧纵材    side stringer

侧推[动]器    side thruster

侧竖桁材    side transverse

舷俥[汽]船    side-wheel steamer; side-wheeler

幅；侧线    siding

外缘；上缘    sight edge

辛母拉[客船]规则    Simla Rule

舵轴兼舵柱平衡舵    simplex rudder

辛普生定则    Simpson‘s rule

单J形槽    sinble-J groove

单人房舱    single berth cabin

单底    single bottom

单底船    single bottom vessel; single-banked bottom

平等客船    single class passenger boat

单面通信器    single face telegraph

单材肋骨    single frame

单板舵；平板舵    single plate rudder

单行铆接    single riveted joint

单行铆    single riveting

单螺桨船    single screw ship; single screw vessel

单面剪    single shear

单壳式{FRP}    single skin

单层甲板船    single-deck vessel

双U型槽    single-U groove

单V型槽    single-V groove

副内龙骨    sister keelson

姊妹船；同型船    sister ship