造船专业英语词汇翻译

螺桨推力    propeller thrust; thrust of propeller

推进    propulsion

推进效率    propulsion coefficient; propulsion efficiency; propulsive coefficient; propulsive efficiency

推进设备    propulsion equipment

粮食库；给养舱；给养库    provision room [= provision store]

临时证书    provisional certificate

临时设计    provisional design

保健局卫生规则    Public Health Service‘s Sanitary Requirement

公用空间    public space

牵引速[率]    pulling speed

抽排水布置图    pumping and drainage plan

冲孔试验；冲穿试验    punching test

波击应力    punding stress

驱气；冲洗排净    purging

袋网渔船    purse-seine netter

推顶船    push boat