造船专业英语词汇翻译

特性    characteristic

特性曲线    characteristic curve

海图架    chart rack

海图桌    chart table

海图镇纸    chart weight

网纹板    checkered plate; chequered plate

内务箱；衣箱    chest [= sailer‘s chest]

烟囱    chimney; funnel; smoke stack; stack

中国验船中心；中国验船协会    China Corporation Register of Shipping {= CR}

凿刀    chipper

凿平；敲锈；破裂；剥落    chipping

机座垫板    chock liner

导索器；导索滚子    chock roller

弦长    chord length

滑槽    chute

临界转数    cirtical number of revolution; cirtical revolution

中部甲板室    citadel deck house

夹紧设施    clamping device

入级船    class boat

船级符号    class notation; ship class symbol notation

船级    class; classification; ship classification; ship‘s class

船级证书    classification certificate

船级协会；验船协会    classification society

船级检验    classification survey

清洁压舱水    clean ballast

清洁压舱水舱    clean ballast tank {= CBT}

余隙配合    clearance fit

除隙规；间隙规    clearance gage [= clearance gauge]

事务室    clerk office

鱼鳞迭接    clinker built

鱼鳞板{木船}    clinker planking

鱼鳞板{钢船}    clinker plating

夹子；短角铁    clip

夹[子]接头；夹箍连接；短角铁连接    clip connection

快速帆船；钓鱼船    clipper

变曲伸出艏；飞剪式艏    clipper stem

衣帽间    cloak room

密[接]铆[接]    cloase riveting

密接垫材    close ceiling

紧密配合    close fit

紧工作配合    close working fit

围闭艛    closed superstructure