造船专业英语词汇翻译

床梯    berth ladder

床    berth; bunk

舷缘壳板    berthing

柏思麦钢    Bessemer steel

备用大锚    best bower

甲板间    between decks

斜角；斜面    bevel

斜角    bevel angle

斜角肋骨    bevel frame

舵龙骨    bilge keel

浸水舱间    bilged compartment

双脚桅    bipod mast

系桩    bitt

黑心展性铸铁    black heart melleable cast iron

黑船漆；黑铅漆    black lead paint

车叶桨叶{螺旋桨}；轮叶；舵叶；锚掌背；叶片{透平机}    blade

叶[片]角    blade angle

叶片面积    blade area

叶片配列    blade arrangement

叶片间隙    blade clearance

叶片效率    blade efficiency

叶片自由涡流    blade free vortex flow

叶片剖面    blade section

叶尖间隙；叶尖余隙    blade tip clearance [= tip clearance]

盲盖    blank cap; blanking cover

管口盖板；盲盖板    blank flange

锚链孔盖    blind bucker; busker

内盖{舷窗}    blind cover

凸缘封；管口封盖    blind flange

中甲板舱口    blind hatch

盲接{焊接}    blind joint

盖补；盲板    blind patch

舯膨出部    blister

泡面钢；渗碳钢    blister steel

滑车；墩；砧；热；船[体分]段构体；封锁；冻结    block

方块系数    block coefficient; block coefficient of fineness {= block coeff. of fineness}

船模    block model; ship model

分段熔焊法    block system; block method

蓝图    blue print

板呎量法    board measure

船侧走道{水翼船}    board walks

船；小艇    boat