输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

受上级主管部门和有关部门的审计和监督。
7．3投标人申报的关于资质、业绩等的文件和材料必须真实准确，不得弄虚作假。
7．4投标人不得串通作弊，哄抬标价，致使定标困难或无法定标。
7．5投标不得采用不正当手段妨碍、排挤其它投标人，扰乱指标市场，破坏公平竞争。
7．6投标人不得以任何形式打听和搜集评标机密，不得以任何形式干扰评标或授标工作。
7．7投标人若违反上述要求，其投标将被废除
附件一 供货范围
1．一般要求
1．1本附件规定了合同设备的供货范围。供方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。
1．2供方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和/或数目不足，供方仍须在执行合同时补足。
1．3除有特别注明外，所列数量均为一台所需。
1．4供方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。
1．5提供随机备品备件和年运行所需的备品备件，并在投标书中给出具体清单。
1. 6提供所供设备中的进口件清单
2. 供货范围
2．1设备范围〈表格见下)
供方要确认此范围并提供细化清单
序号 名称 规格和型号 数量 产地 生产厂家 价格 备注
       
       
       
       
2．2配套设备及专用工具
序号 名称 规格和型号 数量 产地 生产厂家 价格 备注
       
       
       
(注：价格一项在商务报价中填写〉
2．3随机备品备件
随机备件、年用备件单独列表
序号 名称 规格和型号 数量 产地 生产厂家 价格 备注
       
       
       
〈注：价格一项在商务报价中填写〉
2．4进口件清单
序号 名称 规格和型号 数量 产地 生产厂家 价格 备注
       
       
       
〈注：价格一项在商务报价中填写〉
3．其它
附件二 投标（商务）报价表
1．一般要求
1．1本表中的设备/部套分项须与供货范围中的分项内容的序号一致。
1．2当分项价之和与总价不符时，以分项价为准。如有优惠条件，优惠条件要在分项价中体现。
1. 3报价币种为人民币，进口部分也应以人民币报价。
1．4运杂费要单独报价。
1．5价格表中报价为交货固定不变价格。
1．6报价应注明日期、有效期、交货地点和法定代表人或其授权委托人的签章。
2. 投标（商务）报价表
2．1合同价格总表
合同价格总表
合同价格： 单位：人民币
序号 项目 单位 数量 单价 总价 生产厂家 备注
1 设备总价 　 　 　 　 　 　
其中 ①设备价格 　 　 　 　 　 　
 ②配套设备专用工具 　 　 　 　 　 　
 ③随机备品备件 　 　 　 　 　 　
 ④进口件 　 　 　&nbs

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页

上一篇招投标翻译： 医疗器械设备招标文件

下一篇招投标翻译： 没有了