输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

面评标报告后，招标人一般应在15日内确定中标人，最迟应在投标有效期结束日30个工作日前确定。
29.3  中标通知书将明确招标人对中标人按照设计合同要求，完成项目设计的价格、工期、质量、以及设计合同签订的时限等。
29.4 中标通知书将作为设计合同的组成部分。
30．  授标及废除授标
30.1  招标人将把设计合同授予经法定程序确定的中标人。
30.2  中标通知书发出之后，招标人若查实中标人存在下列行为之一，仍然可以废除授标：
⑴  中标人拒绝修改、完善中标方案；
⑵  弄虚作假或与其他投标人串通骗取中标；
⑶  于投标有效期终止之前撤回投标文件；
⑷  因中标人过错而未能按照规定与招标人签订设计合同；
⑸  因中标人过错而未能按照规定向招标人提交履约保证；
⑹  法律法规规定的其它明显损害招标人利益和公共利益的情形。
30.3  中标人被废除授标，招标人将按照评标得分（得票）顺序依次选择下一投标人作为中标人或重新组织招标。
30.4  因招标人过错未能于规定期限内签署设计合同，可以处中标金额
5‰——10‰的罚金，因此造成投标人的损失将由招标人承担。
30.5  由于中标人原因，中标人在规定的时限内不与招标人签订设计合同，视为自行放弃受标，属严重违规行为，应受到下列相应处罚：
30.5.1 将被没收全部投标保证。
30.5.2  按30.3项规定重新确定的中标人的中标价若高出弃标人的中标价，其差价部分视为弃标人违约造成的损失，弃标人应赔偿该部分损失。
31.   签订合同
31.1  招标人及中标人双方应在中标通知书规定的时限内，由双方法人代表（或法人代表授权签署文件的受权代表）共同签订设计合同。
31.2  招标人和中标人若无法按中标通知书规定签订设计合同时，应协商解决，协商无法解决时，按本招标文件第30.3条执行。

 

九  附    件

附件1. 投标文件密封封面
附件2. 《投标函件》格式
附件3. 《综合评标法评分细则》
附件4. 《综合评估法评标选票》
附件5. 《建设工程设计文件（方案设计阶段）编制深度》
附件6.  项目建议书一份
附件7.  可研报告一份
附件8.  建设用地红线图一套
附件9.  建设规划设计要求一份
附件10. 岩土勘查成果一套
附件11.《招标议程安排表》一份

 

 

 

 

 

 

 

附件：1
     投标文件密封封面    

投标项目名称：                                     

投标文件分类：【 】函件、【 】业绩信誉、【 】设计文件及说明
【 】展示板、【 】模型

投标人全称：             

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >> 

上一篇招投标翻译： 重点农业科技成果推广招标文件

下一篇招投标翻译： 南航信息中心大楼工程设计招标文件