输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

最高得分投标人、暂定中标人、暂定中标价、承诺设计工期；或综合评估最高得票、最高得票投标人、暂定中标人、暂定中标价、承诺设计工期。
25.5.4  全体评委在《综合计分汇总表》或《综合评估汇总表》上签名；
25.5.5  各位评委写出《评审意见》并签名；
25.5.6  主任评委代表评标委员会写出《评标报告》，全体评委签名确认；
25.5.7  评标会议结束。
27.     现场询标及澄清
27.1    开标之后，评标委员会可以个别要求投标人在评标会上澄清投标文件中表述不确切或容易引起误解的内容（按本招标文件要求进行评审时发现的算术错误不在此列）。
27.2    评标会上澄清不允许更改投标文件的实质性内容。
27.3    评标会上澄清的每一次要求与答复，须立即以书面方式进行记录，并经全体评委签名确认。
27.4    投标人代表在评标会上作澄清时，不能明确解释或解释前后矛盾时，评标委员会对投标人作出的澄清将不予采纳。
28．   细微偏差修正
28.1   细微偏差是指经评标委员会确认的符合性投标文件虽然实质上响应招标文件要求，但个别地方存在遗漏或者提供了不完整的技术信息及数据，并且修正这些遗漏或者不完整不会更改投标文件的实质性内容。
28.2   经评标委员会确认存在细微偏差的投标文件，评标委员会可以于评标结果宣布之前要求投标人对投标文件中存在的细微偏差进行修正，若投标人拒绝修正，其投标文件将被拒绝。
27.3   经评标委员会确认有效的投标文件，若存在个别计算或累计方面的算术错误可视为投标文件存在细微偏差并按照以下原则进行修正：
⑴  用数字和文字表示的数额不一致时，以文字数额表示为准进行修正；
⑵  单价与与合价不一致时，通常以合价为准。并修正单价；
⑶  分项估算与估算总计、分项建筑面积与建筑面积总计不一致时，通常以分项累计为准。除非评标委员会认为分项有明显的小数点错位，此时应以总计为准，并修正分项结果。
27.4  上述修正调整后的估算总计、建筑面积总计经投标人签字确认后有效。
27.5  投标报价单位精确到“分”，估算单位精确到“元”，建筑面积精确到“㎡”，评标有效分值精确到小数点后两位数值（有特定要求的除外）按4舍5入进位。
28．  知识产权保护
28.1  投标人保证本项投标文件及资料均未侵犯他人的知识产权，否则须承担由此引起的全部法律责任和经济责任；
28.2  若投标人使用他人的专利、专有技术，投标人应注明所涉及的费用承担人；
   28.3  获得招标人支付方案设计使用费的投标方案，视为受招标人委托创作的作品，招标人获得在本项目设计上的一次性使用权（署名权除外）。该方案评标后不予退回。
28.4  招标人有权在评标会后公开介绍、展示、评价、推广已支付方案设计使用费的投标方案，不再支付其它费用。
28.5  已获得方案设计使用费的投标方案，投标人和间接参加投标的人员，不得将该方案用于其它任何项目的投标和设计。
28.6  投标人不接受上述条款的，可以拒绝领取招标人支付的方案设计使用费，并要求招标人退回投标文件。
28.7  未获得招标人支付方案设计使用费的投标方案，其方案成果是投标人创作的作品，其著作权、版权和使用权归投标人所有，受法律保护。该方案在评标后7个工作日内逐一退还。

八  授 予 合 同
29．  中标通知书
29.1  评标委员会确定的中标人经公示3个工作日后，招标人将以《中标通知书》的方式通知中标人其投标被接受。
29.2  评标委员会提出书

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >> 

上一篇招投标翻译： 重点农业科技成果推广招标文件

下一篇招投标翻译： 南航信息中心大楼工程设计招标文件