造船专业英语词汇翻译

轨端压力    way end pressure

道；轨；台    ways

露天甲板    weather deck

露天梯    weather ladder

气候密；风雨密    weather tight

交织焊珠    weaving bead

大肋骨；腹板    web

强力梁；大梁    web beam

大肋骨    web frame

漏水铆钉    weeping rivet

重；重量    weight

重量曲线    weight curve

重量估算    weight estimation

重量吨    weight ton; weight tonnage

井；池    well

井围甲板船    well deck vessel

浸水面；湿面    wetted surface

浸水面积；湿面积    wetted surface area [= area of wetted surface]

鲸背甲板    whale back deck

鲸背甲板轮船    whale back steamer

捕鲸船    whale catcher boat

鲸加工船；捕鲸母船    whale factory ship

捕鲸母船    whale mother ship; whaling mother ship

捕鲸船；小艇    whaler [= whale boat]

轮；舵轮    wheel

宽距舱梁；宽距货舱强力梁    widely spaced hold beam

宽距柱；宽距强力柱    widely spaced pillar

绞车座    winch bed

绞机甲板    winch deck

绞机台    winch platform

帆布；风斗    wind sail

翼舱壁    wing bulkhead

翼柜    wing tank

冬期载重线    winter load line; winter loadline {= W}

线；电线；金属线；金属丝    wire

钢索滑车    wire block

线[号]规{量线器}    wire gauge

金属线网    wire gauze

钢索    wire guy

钢索卷盘    wire reel

钢丝索；钢丝绳    wire rope

无线电操纵    wireless control