造船专业英语词汇翻译

艉轴    screw shaft; stern shaft; tail shaft

螺桨船    screw ship

螺杆操舵装置    screw steering gear

船体线图刻划台    scribe board; scrieve board

短桨；橹    scull

餐具柜    scullery

排水管    scupper pipe

舷窗；有盖孔    scuttle

海锚{帆布制袋形锚}    sea anchor

海底旋塞；海底门    sea chest [= sea cock]

通海装置    sea connection

海船；海轮    sea going ship [= sea-going ship; seagoing ship; sea going vessel; seagoing vessel]

耐航海性    sea keeping quality

耐波性    sea kindliness

航行余裕马力    sea margin

海流速[率]；营运速[率]    sea speed

海水吸入口    sea suction

封口焊珠    sealing bead

纵缘；缝；缝合；接目    seam

船员厕所    seaman‘s head

水上飞机驳船    seaplane barge

水上飞机母舰    seaplane carrier; AV

水上飞机勤务舰    seaplane tender

季裂    season crack

座    seating

适航证书    seaworthy certificate

第二层甲板    second deck

小队；剖面；型材；区；段；节    section

剖面模数    section modulus

型钢    section steel

剖面面积；剖面积    sectional area

分段浮坞    sectional floating drydock

隔离压舱水    segregated ballast

隔离压载[水]舱    segregated ballast tank {= SBT}

转节    seivel joint

自动均载媒船    self trimming collier; self-trimming collier

自供空气支援系统    self-contain air support system; self-contained air support system

自足式呼吸器    self-contain breathing apparatus

自足式压缩空气操作呼吸器    self-contain compressed air-operated breathing apparatus

自航试验{船模}    self-propulsion test

自行扶正[式]部分围蔽救生艇    self-right partially enclosed lifeboat

自动扶正型    self-righting type