造船专业英语词汇翻译

风曝帆    storm sail

炉；击穿；冲穿；冲破；闯入；撞破    stove

装载因数    stowage factor

正极性    straight polarity

垂直艏柱    straight stem

直材    straight timber

应变试验    strain test

列板；板列    strake

板条；目板；滑车箍；索兜；吊带；带环    strap

板条接头    strap joint

流线    streamline

加强梁    strength beam; strong beam

强度曲线    strength curve

强度甲板    strength deck

强度干舷    strength freeboard

强度构件    strength member

强度试验    strength test

加强    strengthening

应力；压迫    stress

应力消除    stress relieving

架；足架{舢舨}    stretcher

直线型船    striaght lined vessel

直线焊珠    string bead; stringer bead

纵材；舷缘板    stringer

舷缘板角铁    stringer angle

纵梁板    stringer plate

收舱泵    stripping pump

结构强度    structural strength

结构；结构物    structure

污水眼[板]箱；过滤箱    strum box

支架；抗压构件；支杆；支柱    strut

螺桩铆钉；链撑    stud

螺桩    stud bolt

日字链    stud chain

柱环链；日字链    stud link chain cable

填料函    stuffing box

填函舱壁    stuffing box bulkhead

填函压盖    stuffing box gland

局部组成；分装配    sub assembly

舱区[划分]；小队；亚门    subdivision

舱区划分载重线    subdivision loadline

潜[水]艇    submarine