造船专业英语词汇翻译

止链爪；拉线爪；吊链钩；制链钩    devil‘s claw

对角拉条    diagonal brace

斜铺法    diagonal built

斜平铺法    diagonal carvel built

对角切口    diagonal cut gap

斜剖面线；对角线    diagonal line [= diagonal lines]

斜铺外板{木船}    diagonal planking

斜系板    diagonal tie plate

线图；图表    diagram

图解；草图    diagramatic sketch

直径    diameter

菱形衬垫    diamond liner

菱形板    diamond plate

艇艉座板    dicky; dickey

模锻；模锻件；模锤件    die forging

柴油机船    diesel boat

柴油机推进    diesel propulsion

柴油机电力推进；柴油机电力驱动    diesel-electric drive [= diesel electric drive; diesel electric propulsion]

尺度；尺寸；因次    dimension

小划艇    dinghy; dingey

餐室    dining room

餐厅    dining saloon; mess room

方向不稳性    directional instability

方向稳定性    directional stability

不洁压舱水    dirty ballast

圆盘面积{螺桨}    disc area

圆盘面积比{螺桨}    disc area ratio; area ratio

圆盘    disc; disk

探险船    discovery ship; exploration ship

脱离装置    disengaging gear

拆卸；解除武装；解除船之舣装    dismantle

医务室    dispensary

排出容积    displaced volume

排出重量    displaced weight

排水量；位移    displacement

排水型船    displacement boat; displacement ship

排水量系数    displacement coefficient

排水量船长比    displacement curve displacement leangth ratio

排水量标尺；排水量表    displacement scale

排水量计算表    displacement sheet

排水量吨    displacement ton

排水量吨位    displacement tonnage