造船专业英语词汇翻译

货物装卸设备；货物装卸装置    cargo gear

货物装卸装置    cargo handling gear

货舱口    cargo hatch; cargo hatchway

货舱    cargo hold

吊货钩    cargo hook

货油舱    cargo oil tank

液货泵    cargo pump; liquid pump

货船安全设备证书    cargo ship safety equipment certificate

货船安全无线电报证书；货船无线电报安全证书    cargo ship safety radiotelegraphy certificate

货船安全无线电话证书；货船无线电话安全证书    cargo ship safety radiotelephony certificate

装货空间；载货空间    cargo space

货轮    cargo steamer

掖货舱甲板区    cargo tank deck

液货舱甲板区    cargo tank deck area

纵衬梁之水平腋板    carling knee

纵[向]衬梁    carling; carline

木工工作间    carpenter shop

木工库    carpenter‘s store; carpenter‘s store room

木工用品    carpenter‘s stores

绞盘桩    carrick bitt; windlass bitt

舱口梁承座    carrier; hatch carrier; shifting beam

救生艇容载量    carrying capacity of lifeboat

救生筏容载量    carrying capacity of liferaft

平铺法{小艇壳板}    carvel built

串列柜；串级箱    cascade tank

串列轴道    cascade tunnel

抛；投；转向；铸件；铸造；撒鱼网；抛钓钩    cast

铸件    casting

窄道    cat walk

浮筏；双体或三体船；防碰趸船；连体船；筏{英}    catamaran

阴极射线[高频]测向仪    cathode-ray HF direction finder

阴极防蚀；阴极防锈    cathodic protection

捻缝凿    caulking chisel; chinsing iron; horsing iron

填隙槽    caulking groove

捻缝锤    caulking hammer

填棉或麻丝之锤；捻缝[木]锤    caulking mallet

填隙片    caulking piece; shim

填隙条    caulking strip

捻缝工具    caulking tool; fuller; fullering tool

空蚀数    cavitation number

空蚀试验槽    cavitation tank; cavitation tunnel

窝；凹    cavity