造船专业英语词汇翻译

偏向角；偏差角；自差角    angle of deviation

入水角{船}    angle of entrance; entrance angle

倾斜角    angle of heel; angle of rake

稳度最大倾侧角    angle of maximum stability

纵摇角    angle of pitch; pitching angle

后倾角{螺桨}    angle of skew back

俯仰角    angle of trim; trimming angle

稳度消失角    angle of vanishing stability; vanishing angle of stability

角铁支架    angle strut

角运动    angular motion

角速度    angular velocity

年轮{木材}    annual ring {wood}

年度检验；岁检；岁验；岁修    annual survey

客厅    ante-room

噪音消除器    anti-clutter

减纵摇装置    anti-pitching device

抗摇装置；减[横]摇装置    anti-rolling device

抗摇水柜；减摇水舱；平稳舱    anti-rolling tank

螺桨拱；孔[径]；口    aperture

舣装具    apparel and tackle

似螺距；视螺距    apparent pitch

视滑流    apparent slip

视波周期    apparent wave period

视重    apparent weight

附属物    appendage

用具    appliance

认可厂家    approved maker

认可型式；认可式样；核定式样；合格式样    approved pattern

核定图；审定图    approved plan

副艏材{木船}；护墙；护裙；护床；码头岸面；码头卸货处；停机坪    apron

拱    arch

拱形架    arch framing

艉拱形腋板    arch knee

拱形结构原理    arch principle {ship construction}

面积；区域    area

翼板面积    area of foil

舵面积    area of rudder; rudder area

平艉面积    area of transom

水线面积    area of water plane; water plane area; waterplane area

面积比    area ratio; surface ratio

臂；横杆；辐    arm

羊角栓；独角桩；单臂系索桩    arm cleat