加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
工作态度    work attitude

包干到户    work contracted to household

工作习惯    work habits

惨淡经营    work hard and carefully to keep one‘s business going

工时长    work long hours

在地盘工作    work on construction sites

工程监工    work supervisors

团结一致对抗肺炎    work together to

和社会各界携手合作,达致维持香港繁荣稳定的目标    work together with different sectors of society to achieve the goal of maintaining Hong Kong‘s prosperity and stability

和国际社会合作    work with the international community

带氧气面罩    worked in oxygen masks

低学历工人    workers with low-levels of education



总劳动人口/全体员工    workforce

在极大压力下工作    working under immense pressure

书法作品    works of calligraphy

按章工作    work-to-rule

世界经济论坛    World Economic Forum

世界粮食理事会    World Food Council

世界禁烟日    World No Tobacco Day

世界无线电会议    World Radiocommunication Conference (简称 WRC )

世界防止自杀日    World Suicide Prevention Day

联合国社会发展首脑会义    World Summit for Social Development

全球信息网    World Wide Web (简称 WWW )

世界级大学    world-class universities

依然担心会裁员    worried about being laid off from work

很多家长昨日致电教署和其它志愿团体热线,投诉派位不理想。    Worried parents flooded Education Department and voluntary organisations‘ hotlines yesterday, voicing discontent over their children‘s Secondary One allocations.

担心免疫系统会和(移植回来的器官)排斥    worry about

令交通挤塞恶化    worsening traffic jams/worsening traffic conjestion/have an inverse impact on traffic

崇拜、礼拜    worship (u)/(vi)(vt); attend worship

拜祭祖先    worship their ancestors

崇洋媚外    worship things foreign and fawn on foreign countries

会依良心办事    would act according to his conscience

会采取措施防止暴力事件重现    would adopt measures to prevent a repeat of such violence

几乎肯定会被判处死刑    would almost certainly face the death penalty

会对判决提出上诉    would appeal against their convictions

会加薪    would award a pay rise

会拆卸改建豪宅    would be demolished in favour of luxury housing

将会装上八达通收费机    would be fitted with Octopus system

被迫采取工业行动    would be forced to take industrial action

会遭遣散或调派做其它工作    would be laid off or offered alternative work

可被判监一年    would be liable to imprisonment for a year

将于三年内强制执行    would be made

当前第15页 共18页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3