观塘临时区议会交通运输委员会主席马志强    Ma Chi-keung， chairman of the Kwun Tong District Board‘s traffic and transport committee

民建联主席马力    Ma Lik， chairman of the Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong

马料水    Ma Liu Shui

马鞍山    Ma On Shan

马鞍山路    Ma On Shan Road

麻埔坪监狱    Ma Po Ping Prison

马湾    Ma Wan

可怕的、和死亡有关的    macabre

狝猴    macaque monkey

港澳码头    Macau Ferry Terminal

澳门主权于十二月十九日零时回归中国。    Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December 19.

澳门概念股    Macau-concept stocks/Macau-linked stocks

马其顿（斯科普里）    Macedonia（Skopje）

宽刃刀    machetes

宏观调控措施    macroeconomic control measures

疯牛症    mad cow disease

马达加斯加（塔那那利佛）    Madagascar（Antananarivo）

老鸨    madame

令问责制破产/蒙羞    made a mockery of the accountability system

与某人达成口头协议    made a verbal agreement with somebody

再次加速逃走    made another dash to

表明不会容忍各部长和部门各怀鬼胎    made clear "sectarianism" among ministers and departments would not be tolerated

在会上申报买车    made declarations on car purchases at the meeting

兑现了一项选举承诺    made good on an election promise

表演独奏、举行独奏会    made his recital bow

创造历史    made history

尽最后努力拉票    made last-ditch efforts to gather votes

没有承诺会再向台湾售卖武器    made no clear commitment in approving new arms sales to the island

事前并没有就郑经翰一事和港府及中央政府接触    made no prior contact with the Hong Kong and central government on the Cheng case

以私人身份参拜靖国神社    made private pilgrimages to Yasukuni

以三亿四千万作首次叫价    made the opening bid of $340 million

磁悬浮列车    maglev train

磁浮列车/磁浮火车    magnetic-levitation train

米埔保护区经理杨路年    Mai Po Reserve manager Dr Lew Young

主配线架    Main Distribution Frame （简称 MDF ）

内地学者    mainland academics

内地同胞/内地同志    mainland brethren

等候申请居港权结果的儿童/争取居港权儿童/无证儿童    mainland children awaiting decisions on right-of-abode cases /mainland children who have been granted temporary stays in Hong Kong to await the results of their abode applications

内地城市    mainland cities

内地参展商    mainland exhibitors

大陆非法入境者    mainland illegal immigrant

内地法律专家    mainland legal experts