为二手买家提供首年    P-3.5厘的按揭优惠利率offer second-hand home buyers a mortgage rate at 3.5 percentage points below prime for the first year

越南太平洋    Pacific Airlines

电讯盈科今年首六个月业绩转亏为盈，录得九亿三千五百万元纯利，较预期理想。    Pacific Century Cyberworks returned to the black with a better-than-expected net profit of $935 million in the first six months of the year.

盈科拓展集团    Pacific Century Group

盈科保险    Pacific Century Insurance

太平洋数码卫视    Pacific Digital Media

太平洋    Pacific Ocean

太平洋电信协会    Pacific Telecommunications Council （简称 PTC ）

安抚    pacify

安抚国民惊惶不安的情绪    pacifying the jittery mood of his people

每日执书包    pack their school bags each day

成套引进    package import

包装业    package industry

配封机    Packet Assembler Disassembler （简称 PAD ）

分封交换式数据通信    Packet Switching Data Communication Service （简称 PACNET ）

分封交换网络    Packet Switching Network

分封交换公众数据网络    Packet Switching Public Digital Network （简称 PSPDN ）

分封型终端设备    Packet-Data Terminal Equipment （简称 P-DTE ）

每秒封包数    Packets Per Second (pps)

中华民国公众式分封交换数据网络    PACNET

无线电叫人营运处理系统    Pager Billing and Management System （简称 BMS/PAGER ）

无线电叫人基地台    Paging Base Station （简称 PBS ）

无线电叫人控制终端机    Paging Control Terminal （简称 PCT ）

缴付九十五万元赎金    paid a ransom of $950， 000

以破纪录五千五百万元现金保释候讯    paid a record $55

去年单是付利息就用了二十三亿六千万元    paid a total of $2.36 billion in interest alone last year

赂贿骑师，制造赛果    paid riders to rig results

在九八年楼价高位时买楼，现时变成负资产    paid top dollar for their homes in 1998 and today are sunk in a ‘‘negative equity‘‘ trap

苦心建立    painstakingly built up

浓妆艳抹的小姐    painted women

画    paintings

不同时期的画作、雕塑、滚动条和屏风    paintings， sculptures， scrolls and screens from various periods

北潭涌    Pak Tam Chung

巴基斯坦航空    Pakistan International Airlines

巴基斯坦（伊斯兰堡）    Pakistan（Islamabad）

巴基斯坦总理谢里夫    Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif

惬意的    palatable

帛琉亚太航空公司    Palau Asia Pacific Air， Inc

古生物学者    paleontologist

巴解组织主席阿巴斯    Palestine Liberation Organisation chairman Mahmoud Abbas

巴勒斯坦领袖阿拉法    Palestinian leader Yasser Arafat

巴勒斯坦难民    Palestinian refugees