指一个组织为邪教    label a group as an evil cult

被扣上反革命的帽子    labeled a counterrevolutionary

指（民主党）逢中必反    labelled the party as "against everything China does"

卷标效应淡化    labelling effect will then be diminished

卷标制度    labelling system

大阴唇    labium majus

劳工处    Labour Department

劳工市场    labour market

工党    Labour Party

劳改营    labour reform camp/labour camp/gulag

缺乏自信心    lack self-esteem

缺乏危机感    lacked a sense of crisis

缺乏基层支持和社区工作经验    lacked grassroots support and community-work experience

和中国没有疑犯引渡协议    lacks an extradition

缺乏方向    lacks direction

缺乏教育意义    lacks educational value

无法控制交通流量    lacks the ability to regulate traffic flows

泪管    lacrimal duct

哺乳中的女性/授乳妇女    lactating

奶素主义    lacto-vegetarianism

人妖    ladyboys

（中国西部）比沿海繁荣城镇落后很多    lags well behind thriving coastal areas

荔枝角    Lai Chi Kok

荔景    Lai King

发表一项新政策    laid out a new policy

伊利湖    Lake Erie

大闸蟹    Lake Green Crab

休伦湖    Lake Huron

密歇根湖    Lake Michigan

安大略湖    Lake Ontario

苏必利尔湖    Lake Superior

林锦公路    Lam Kam Road

中银国际副董事长林广兆    Lam Kwong-siu， deputy chief executive of the Bank of China‘s international branch

是香港（医学界）的损失。    Lam Siu-kam，

蓝田    Lam Tin

蓝塘海峡    Lam Tong Hoi Hap/Tathong Channel

林村    Lam Tsuen

案发时十五岁的林天龙    Lam， then aged 15

跛脚鸭政府    lame-duck governments

南丫岛    Lamma Island

智利航空公司    Lanchile Airlines

陆路离境税    land border departure tax/land departure fee