尽量把民意归向自己    try their best to steer public opinion their way

试图化解政治危机    try to defuse the crisis

尝试修补和邻国的关系    try to mend ties with neighbouring countries

试图冲破武警的路障    trying to breech a People‘s Armed Police barricade

帮倒忙    trying to help but causing more trouble in the process; kiss of death

企图给予某人工作，换取不指证自己的好处    trying to land somebody a job to win somebody‘s silence

博出位    trying to make their name

设法和美国修好    trying to mend fences with Washington

尝试修补破裂的关系    trying to repair damaged relations

赞育医院    Tsan Yuk Hospital

将军澳华人永远坟场    Tsang Kwan O Chinese Permanent

曾钰成    Tsang Yok-sing

治疗部。    Tse was transferred to the

女生倾慕谢霆锋的才貌，男生则为张柏芝的长发和身材所颠倒。    Tse‘s talent and good looks attract the girls， while Cheung‘s long hair and good figure attract the boys.

井栏树    Tseng Lan Shue

将军澳隧道    Tseung Kwan O Tunnel

将军澳隧道公路    Tseung Kwan O Tunnel Road

将军澳    Tseung Kwan O/Junk Bay

尖鼻咀    Tsim Bei Tsui

青葵公路    Tsing Kwai Highway

青朗公路    Tsing Long Highway

青龙大桥    Tsing Lung Bridge

青龙头    Tsing Lung Tau

青马大桥    Tsing Ma Bridge

青马管理有限公司    Tsing Ma Management

青山    Tsing Shan/Castle Peak

青荃路    Tsing Tsuen Road

青衣    Tsing Yi

青衣北岸公路    Tsing Yi North Coastal Road

荃湾港安医院    Tsuen Wan Adventist

荃湾华人永远坟场    Tsuen Wan Chinese

荃湾路    Tsuen Wan Road

荃湾西    Tsuen Wan West

慈云山    Tsz Wan Shan

女性绝育手术/输卵管结扎术    tubal

屯门医院    Tuen Mun Hospital

屯门公路    Tuen Mun Road

星期二是冬至，九铁预期很多人会提早放工。    Tuesday is Winter Solstice and the KCRC estimates many people will leave work early.

拔河(游戏)    tug-of-war

不倒翁    tumbler; never-fall doll

董建华昨日向人大常委会提交报告，就二零零七年及以后选举方法的改变程序提出建议。    Tung Chee-hwa yesterday submitted a report to the National People‘s Congress Standing Committee， recommending that changes be made to Hong Kong‘s electoral methods in and after 2007.

东涌    Tung Chung