搬运工人    transport worker

变性手术    transsexual operation

变性人    transsexuals/transsexual people

毒品转运中心    transshipment center

在媒体大骂两人    trashed the couple in the press

使受棈神创伤    traumatise （vt）

旅行社    travel agents

旅游证件    travel documents

旅游业议会主席侯叔祺    Travel Industry Council chairman Simon Hau Suk-kei

沿着往九龙方向慢线结队而行    travelling

在慢线行驶    travelling in the slow lane

库务署    Treasury （gov‘t）

减轻轻度至中度痴呆症所引发的症状    treat mild to

处理二百八十万公吨污水    treating 2.8 million tonnes of sewage

滤水厂    treatment works

不扩散核武器条约    Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; NPT

植树活动    tree planting activities

植树日    Tree Planting Day

黑道帮派    triad gangs

黑社会人士/黑社会会员    triad members/gang members

黑社会刺青    triad tattoos

黑帮家法    trial family discipline

八零年代中期开始参选    tried his hand at elections in the mid-1980s

闪避切线的车辆    tried to avoid a

尝试跟职员理论    tried to reason with the officers

企图安排至少五十名内地人士经香港偷渡至海外    tried to smuggle at least 50 mainlanders overseas via Hong Kong

尝试摆脱窘境    tried to weasel out of an embarrassment

尝试为本地的政治气候降温    tries to lower the city‘s political temperature

启发学生创意    trigger off students‘ creativity

引发公众讨论    trigger public discussion

引来全国强烈抗议    triggered vehement protests throughout the country

特立尼达／千里达与多巴哥（西班牙港）    Trinidad & Tobago（Port of Spain）

登月之旅    trips to the moon

香港问题青年    troubled Hong Kong teenagers

滋事分子    trouble-makers

发生麻烦的    trouble-plagued

逃学、旷课    truancy （u）/play truant

货车司机/货柜车司机    trucker

蹒跚/艰难地走过    trudge

警棍    truncheon/a police baton

市内电话临时中继线    Trunk Line for Temporary Use

在四十万只鸡身上试用该疫苗    try the vaccine on 400，