加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
东龙洲    Tung Lung Chau

董建华只懂说早晨。    Tung only knows how to say good morning.

东平洲    Tung Ping Chau

东华医院    Tung Wah Hospital

突尼斯(突尼斯)    Tunisia(Tunis)

都灵    Turin

土耳其航空    Turkish Airlines

土库曼(阿什哈巴德)    Turkmenistan(Ashkhabad)

骚乱、混乱    turmoil (u)(sing); The country is in complete turmoil.

(食油)较快变质    turn rancid more quickly

转风车    turn the fan-bladed wheel

演变成暴力事件    turned violent



转危为机    turning crisis into opportunities

要求该船撒出澳洲水域    turning it away from Australian waters

转用收费较平的电话公司    turning to cheaper landline service providers

第三季营业额比第二季增长百分之五十点四,达七十六亿五千万元。    Turnover in the third quarter increased 50.4 per cent from the previous quarter to HK$7.65 billion.

今年营业额估计有接近十的单位数增长。    Turnover this year is likely to see high single-digit growth.

成交额为九十八亿,其中中国电信成交最活跃,成交额达十亿三千万。    Turnover was $9.8 billion, with China Telecom seeing the most active trade at $1.03 billion.

成交活跃。成交额达一百四十文亿港元(十八点七亿美元),是一月十九日以来成交额最大的一天。    Turnover was heavy at $14.6 billion (US$1.87 billion), the highest since January 19.

入闸机    turnstiles

博士生导师    tutor of a Ph.D. student

补习社    tutorial school

廿八班机需要转飞其它机场。    Twenty-eight flights were diverted to other airports.

新地筒    Twist Cone

扭曲及错误报导某人的言论    twisting and falsely reporting comments made by somebody

扭曲基本法以迁就政治目的    twisting the Basic Law for political expediency

两项抢劫罪    two counts of robbery

昨日在葵涌和油麻地的公共屋村再发生两宗铝窗飞坠事件。    Two more aluminium window frames fell from public housing blocks in Kwai Chung and Yau Ma Tei yesterday.

昨天有两所学校停课。    Two schools were shut yesterday.

现时两套的编更制度    two sets of rostering system in use

两国论    two states theory

每供一股送两股认股证,行使价七元五角。    Two warrants will be attached to each share with an exercise price of HK$7.50.

平等机会委员会两年前要求政府改善新界女原居民遭歧视的情况。    Two years ago, the Equal Opportunities Commission called on the Government to end discrimination against female indigenous villagers.

中英教学并行    two-mode teaching

双程证持有人    two-way-permit holders

B超    type-B ultrasonic

由于台风森姆袭港,较早前有六班航班取消,另有六班航班需转飞其它地方。    Typhoon Sam had forced six flights to be cancelled and six others to be diverted earlier in the day.

避风塘    typhoon shelter

印有捷古华拉头像的    T恤Che Guevara T-shirt

有些读者甚至要我在他们的    T恤上签名。

当前第39页 共39页 上一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3