民主党宣布选情告急，呼吁选民支持李柱铭，他们说余若薇的名单已经够票。    The Democratic Party put out an emergency appeal for voters to back Mr Lee， saying Ms Eu‘s list had enough support.

游行的起点    the departure point for the march

破坏别人家庭幸福的人    the destroyer of happy

破坏历史建筑    the destruction of historic architecture

阻吓作用    the deterrent effect

难以提出可呈上法庭的证物    the difficulty in producing evidence admissible in court

数码娱乐领袖论坛    the Digital Entertainment Leadership Forum

发行新股后导致利润摊薄    the dilution of earnings arising from the share sale

防止虐待儿童会总干事雷张慎佳    The director of Against Child Abuse， Priscilla Lui Tsang Sun-kai

港澳办主任兼政协副主席廖晖    the director of the Hong Kong and Macau Affairs Office， Liao Hui

伤残歧视条例    the Disability Discrimination Ordinance

弱势社群人士    the disadvantaged

弱势社群    the disadvantaged in the community

票价由六元七角减至六元，减幅为七角，优惠期为两个月。    The discounted fare of $6 is a 70-cent reduction on the normal fare of $6.70 and will last for 2 months.？？？

讨论政府的政改方案    the discussion of the government package for democratic reform

迪士尼效应    the Disney effect

区议会模式    the district council model

时，有时甚至不准放假。    The doctors say

警犭跳起试图捉住那名男子。    The dog

失事的班机/失事客机    the doomed flight

经全面消毒。    The dormitory in the hospital where

理想主义是双面刃    the double-edged quality of idealism

该批毒品的目的地并非香港。    The drug was not intended for the Hong Kong market.

没收的毒品    the drugs seizure

新界鸭鹅同业互助会    the Duck and Geese Traders‘

选举事务委员会表示这些事故无损选举的公平公正。    The EAC concludes that none of what happened undermined the fairness and integrity of the election.

越早发现乳癌，就有越多疗法可以选择。    The earlier

经济起飞。    The economy is at a take-off stage.

经济崩溃。    The economy is in tatters.

今年经济收缩达百分之五。    The economy shrank by five per cent this year.

未来六个月香港经济将依靠本地消费。    The economy would rely on local consumption for the next six months

经济命脉    the economy‘s lifeblood

由于立法会议员、学者和学生施压，教育统筹局局长被迫撤回备受争议的大学削资草案。    The education minister has been forced to delay seeking Legco approval for his hotly contested university funding cuts in the face of pressure from legislators， academics and students.

小班教学的成效    the effectiveness of small-class teaching

内地宏观调控的成效    the effectiveness of the mainland‘s tightening measures

选举委员会定于三月二十四日以暗票形式选出下一任行政长官。    The Election Committee was to have voted in a secret ballot on the next chief executive on March 24.

选举年    the election year

选举管理委员会主席胡国兴    The Electoral Affairs Commission chairman Mr. Justice Woo Kwok-hing

廉署昨日拘捕娱乐巨子杨受成和歌手麦浚龙，震动整个娱乐圈。他们涉嫌以钱买奖。    The entertainment industry yesterday was rocked by the arrest of mogul Albert Yeung Sau-shing and singer Juno Mak Chun-lung as part of a sweeping ICAC investigation into an alleged bribes-for-awards scam.

疫情重灾区    the epicentre of the current outbreak

疫情失控    the epidemic has got out of hand

建立两岸军事互信机制    the establishment of a mechanism to create military mutual trust