加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
滚雪球似地迅速增大的效应    snowball effect

鼻烟壶    snuff bottle

以免分薄票源    so as not to split the vote

扫杆埔    So Kon Po

消费者一日预期价格仍会下跌,就一日不会购物,只会买最必需要用的物品。    So long as consumers see prices continuing to fall, they will hold off making anything but the most essential purchases.

咽喉炎    soar throat

聆讯期间一直饮泣    sobbed throughout the proceedings???

社会精英    social elites

未来将引发社会问题。    Social problems are being stored up for the future.

公共福利金    social security allowance

公共福利金计划    Social Security Allowance Scheme

社会福利署    Social Welfare Department



社会福利政策    social-service policies

社区组织协会    Society for Community Organisation

复康会    Society for Rehabilitation, HK

香港耆康老人福利会    Society for the Aged, HK

香港戒毒会    Society for the Aid & Rehabilitation of Drug Abusers

香港盲人辅导会    Society for the Blind, HK

爱护动物协会    Society for the Prevention of Cruelty to Animals

香港保护儿童会    Society for the Protection of Children, HK

善导会    Society for the Rehabilitation of

肛交    sodomy (n)

汽水货车    soft-drink delivery truck

重皮蟹    Soft-shelled Crab

企业管理软件    software for enterprise resource planning (ERP)

软件制造商    software maker

在家办公族/小型办公室和家庭办公室    SOHO(Small Office/Home Office)

索罟湾    Sok Kwu Wan

创价学会    Soka Gakkai

索罟群岛    Soko Islands

争取支持    solicit support/shore up support

事务律师    solicitor; In American English a lawyer is often called a counsellor (also spelt counselor ) or, especially if he or she speaks in court, an attorney. In British English a lawyer who speaks in court is called a barrister, while a solicitor works mainly fr

内地自由行旅客    solo mainland travellers

自由行旅客    solo tourists

兴建新道路解决挤塞问题    solve congestion with a new road

索马里(摩加迪沙)    Somalia(Mogadishu)

千禧年来临,将出动二万名纪律部队人员维持秩序。    Some

目前只找到八十五具尸体。    Some 225 people were

周二发表的一份调查指出,二零零三年底共有百分之二十三点六的青少年「双失」-失业兼失学。    Some 23.6 per cent of young people polled in a study released on Tuesday were "double unengaged‘‘ - both jobless and no longer being educated - by the end of 2003.

获公明党支持的自民党候选人中有八成当选。相反,不获公明党认可的自民党候选人则只有五成五当选。    Some 80% of LDP candidates who received New Komeito endorsement this time around were elected. In contrast, 55% of LDP candidates without the New Komeito imprimatur won their races.

部分蚂蚁已送往实验室检验。    Some ants have been collected for laboratory identification.

把炸弹包裹成礼物模样送到神职人员手上。    Some bombs had been sent to clerics wrapped as gifts.

当前第17页 共33页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3