远程交换单元    Remote Switch Unit （简称 RSU ）

遥控炸弹    remote-activated bombs

拆迁费用    removal expense

清拆僭建物    remove illegal structures

取消过时或不必要的规管    remove outdated or unnecessary regulations

把示威者驱离政府总部/在政府总部清场    remove protesters from government HQ

清理瓦砾    remove the debris

扫除劣质公司    remove the worst-performing stocks

移走富户    remove wealthy tenants

脱去她的所有衣服    removed all her clothing

脱去女儿内裤    removed his daughter‘s

罢免特首    removed the chief executive from office

肾动脉    renal artery

肾静脉    renal vein

廷续专营权    renew its franchise

延续商台牌照十二年    renewing Commercial Radio‘s licence for a further 12 years

要求北京宣布放弃对台湾使用武力    renounce the use of force against the island

翻新残旧的楼宇    renovate their rundown buildings

著名的    renowned

以…著名的    renowned for something

旺角的租金非常昂贵。    Rent in Mongkok is very expensive.

租住屋    rental estates

重新展开谈判    reopen dialogue/reopen negotiations/put the talks back on track

重开公众泳池    reopen public swimming pools

重新定位，注重民生    reorientate itself towards livelihood policies

战败国所作的赔偿    reparations （pl）

遣送回国、遣返    repatriate （vt）； The refugees were forcibly repatriated.

分二十四期偿还本金和利息    repay the principal and interest by 24 monthly installments

曲目    repertory

用二座位取代三座位    replace three-seat benches with double-seats

更换热水炉    replace water heaters

换手提电话    replaced their handsets

以不定额的奖金取代年终双粮    replacing their fixed 13th-month pay with a flexible bonus

（漫画）武器仿制品    replica weapons/ toy weapons

冒牌货    replicas

向警方报到    report back to police

报喜不报忧    report only the good but not the bad

表示收到恐吓勒索    reported threats or blackmail attempts

报导政治敏感内容    reporting politically sensitive material

水浸报告    reports of flooding

代表商界利益    represent business interests

代表台湾出席多个国际论坛    represented the island‘s government in various international forums