加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
最近改革以攻取中产阶级市场    recently revamped itself to appeal to the middle class

不久前「标普」宣布把港元长期债务评级前景展望由稳定降至负面。    Recently, Standard & Poor‘s announced that it would downgrade its outlook for Hong Kong‘s long-term local currency credit rating from stable to negative.

充电电池    rechargeable batteries

充值卡    rechargeable card

诵念佛经    recite Buddhist chants

在坚尼地城对开海面填海七十九公顷    reclaim 79 hectares off Kennedy Town

在维港填海一百九十三公顷    reclaimed 193 hectares in the harbour

填海计划    reclamation plan

隐蔽青年    reclusive adolescents

认得警方提供的电话号码    recognised the telephone

承认同性恋的正当性/承认同性恋是合法的    recognized the legitimacy of homosexual relations

基因重组后的病毒    recombinant virus



和解    reconciliation (u)(sing); There seemed little hope of reconciliation between the two superpowers./All our attempts at reconciliation have failed.

化解政策分歧    reconciling their policy differences

改装(巴士)座位    reconfigure seating on their vehicles

去年亏损二亿二千五百万元    recorded a $225 million budget deficit last financial year

收回债款    recover the debt

重获信誉    recover their trust and goodwill

发现尸体    recovered bodies

搜获赃物    recovered suspected stolen items

向外招聘人手    recruit from outside

雇用某人    recruit somebody/hire somebody/take somebody on/employ somebody; In American English you hire people for any job, but in British English you only hire people for a particular purpose for a short time. Otherwise you employ them or take them on (or, more fo

用人唯才    recruited on the basis of intellectual ability

会集全球(物流业)精英    recruiting the cream of the industry from across the word

改变「不考不学」的观念    rectify the concept of learning only what is to be examined

可以复原的    recuperable

休养、疗养    recuperate (vt)(vi)

可循环再用    recyclable (a); recyclable plastic

循环再用    recycle (vt)/recycling (u); recycled paper/the recycling of glass/a recycling plant

红色告警    Red Alarm

红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七,比预期为佳。    Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.

香港红十字会输血服务中心    Red Cross,

香港红十字会    Red Cross, HK

红火蚁    red fire ants

赤米虾    Red Hard-shelled Shrimp

淋红油    red paint was splashed

红腊    Red Seabream

红虫    red worms/bloodworms

赎回    redemptions

红灯区    red-light district

纠正某物与某物的不平衡    redress the imbalance between something and something

减低营商成本    reduce business costs

当前第4页 共16页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3