研究其它支线计划    review other alignment proposals

检讨公屋的租金水平    review public housing rent levels

检讨港台角色    review the role of RTHK

检讨收费以确保津贴用得其所    reviewed

把日本二零零三年的经济增长预测从百分之零点八提升至百分之二    revising its projected 2003 economic-growth rate for Japan from 0.8% to 2.0%

重返案发现场    revisited the crime scene

复兴农业    revive its farm industry

振兴楼市    revive property activity

振兴低迷的楼市    revive the flagging property market

恢复一些手部动作    revived some hand

恢复殖民地传统    reviving the colonial tradition

恢复以巴间的和平进程    reviving the peace process between Israelis and Palestinians

撤消某人的居港权    revoke right of abode for somebody

解除对法德荷食品三个星期的禁令    revoked its

开除宋楚瑜六名亲信党藉    revoked memberships of six aides close to Mr Soong

以花红奖励表现好的员工    reward staff for good performance by means of bonuses

（土地）改作住宅用途    rezoned for housing

无线电波电磁场    RF fields

无线电波加热器    RF heaters

无线电波调变    RF modulations

ＲＧ — ５８同轴电缆    RG-58 Coaxial Cable

ＲＧ — ６２同轴电缆    RG-62 Coaxial Cable

煸动性语言    rhetoric

风湿热    rheumatic fever

莱茵河    Rhine

生活节奏    rhythm of life

利嘉阁地产    Ricacorp Properties

派米活动    rice giveaways

宣纸    rice paper

富豪排行榜    rich list

富裕国家    rich nations

民间人权阵线发言人蔡耀昌    Richard Choi Yiu-cheong， spokesman for the Civil Human Rights Front

李泽楷    Richard Li Tzar-kai

布满地雷    riddled with mines

暴民    riffraff

射击场    rifle ranges

右心房/右心耳    right atrium

右脑    right cerebral hemisphere

右肺    right lung

右心室    right ventricle

亲密战将、心腹、亲信    right-hand man

右倾    right-leaning