人权拥护者胡红玉昨日誓言，平等机会委员会会更主动打击歧视问题。    Rights advocate Anna Wu Hung-yuk vowed yesterday to make the Equal Opportunities Commission a more active player in the fight against discrimination.

认股权发行    rights issue/cash call

无框眼镜    rimless glasses

环形网络拓朴    Ring Network Topology

手机铃声    ring tones

马来西亚林吉特    ringgit， RM

铃声    ringtone

漱口    rinsing your mouth

扯开她的裙子    ripped off her dress

饭盒    rise boxes

接受这个挑战    rise to the challenge

原料价格上升降低了边际利润。    Rising material costs have eroded profit margins.

范徐丽泰    Rita Fan Hsu Lai-tai

敌对阵营    rival camps？？？

扣人心弦的    riveting

ＲＪ — １１连接装置    RJ-11 Connection

ＲＪ — ４５连接装置    RJ-45 Connections

重铺路面计划    road resurfacing programme

道路使用者、司机    road users

扩阔路面工程计划    road-widening proposal

在几近空无一物的街上闲逛    roamed the near-empty streets

漫游    Roaming

乳猪    roast suckling pig

拆东墙补西墙    rob Peter to pay Paul

用刀指吓洗劫的士司机    robbed a taxi driver at

持刀抢劫两名女子    robbed two women at

钟庭耀    Robert Chung Ting-yiu

机械臂    robotic arm

机器人学家    roboticist

善用反战情绪因而胜选    rode antiwar feeling to a narrow election win

顽劣的病菌    rogue germs

十字架（毒品）    Rohypnol

劳力士手表    Rolex watches

唱名表决    roll-call vote

汤家骅    Ronny Tong Ka-wah

四十五条关注组成员汤家骅    Ronny Tong Ka-wah， a member of the Article 45 Concern Group

天台搭建物    rooftop structures

（警察）新手    rookie

单位大    roomy/spacious （a）

（禽鸟的）栖木    roost

鼻根    root of nose

从轮椅站起来    rose from her wheelchair