没有人能够准确预测股市的走向。    Nobody can reliably predict which way the stock market will move.

禁止通行地区    no-go zone

提名委员会    nominating committee

总统提名初选    nomination primary

立法会选举提名期于昨日结束。今年立法会选举共有一百五十六名候选人，将于下个月举行。    Nominations for next month‘s Legislative Council elections closed with 156 candidates yesterday.

无党派的    non-affiliated

所有样本均未能符合世界卫生组织所定下的标准。    None

非紧急病人    non-emergency patients

民间组织    non-governmental organisations （NGO）

非本地居民/非香港居民    non-Hong Kong residents

非本地学生    non-local students

免入息审查贷款计划    Non-means Tested Loan Scheme

非官守成员    non-official members

行政会议非官方成员    non-official members of the Executive Council/Executive Council members without portfolio

非和平手段    non-peaceful measures

庸才    non-performers

非牟利幼儿园    non-profit kindergartens

温和派的回教徒    nonradical Muslims

非吸烟区    non-smoking area

易洁镬    non-stick fry pan

不投票的人    nonvoters

北欧投资银行    Nordic Investment Bank

正常经济活动    normal economic activities

（列车）服务于十分钟后回复正常。    Normal service was resumed after 10 minutes.

与中国关系正常化    normalized relations with China

北区    North

北韩迁移首都平壤和其它城市的二百万人口到乡郊，似是要为其危机深重的农业增加新力军。    North Korea is relocating two million people from its capital and other cities to the countryside in an apparent attempt to add workers to its battered farm industry.

北韩建国者金日成    North Korea‘s founder Kim Il Sung

北韩核武计划    North Korea‘s nuclear weapons programme

北韩特务    North Korean agents

北韩的核武挑衅    North Korean nuclear belligerence

北韩总统金正日    North Korean President Kim Jong Il

北大屿山公路    North Lantau Highway

北方联盟    Northern Alliance

美国西北航空    Northwest Airlines Inc.

挪威（奥斯陆）    Norway（Oslo）

这样处理医学废料不只影响卫生，还是不尊重死者。    Not

决不允许任何人进行针对中央政府的活动    not allow anyone to stage activities against the central government

不符合保外就医的资格    not eligible for

八字没一撇    Not even the first stroke of the character is in sight; Nothing tangible is yet in sight.

不得转让    not negotiable

没有新闻价值    not newsworthy